"発達的変化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
発達的変化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
空間的な変化で 発想の転換を | I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective. |
目的地へ導け 我々のシステムは進化発達をとげ | And whatever we find there, there our system will grow! |
変化 発展 成長の内 | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
私達は素材を変化させ | Jupiter's floating around your plate. |
文化的には早期のホモサピエンスから さほど変化はなかったのですが 文化よりも先に人体の面で発達していたようです | They cared for their sick and infirmed and buried their dead, not so very different culturally from early Homo sapiens. |
彼の文化は発達しておらず | Alice knows Bob is equally intelligent. |
だから11 から16 の変化は統計的に有意な変化 | Annova function, we see that that's a significant change. |
友達に変化は無いか 写真を変えたか | Check to see which one of their friends changed their profiles, changed their photos... Seriously, what happened to the music? |
私達 言語学者はこれを 語用論的不変化詞と呼びます | It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation. |
進化と発達の変遷に心を惹かれたのです 私達は着生植物をはがしてから | I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest. |
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
これは 発達進化生物学の一環で | As you can see, up in the upper right hand corner, we still break eggs. |
変化をもたらすのは私達です | It's really up to us. |
話を聞くことほど好きなことはありません それが個人的な変化でも 芸術的な変化でも 環境の変化でも 社会の変化でも | Few things I like more than listening to people who are activating their voice and making a change in the world, whether it's personal change, or artistic change environmental change, social change and whenever I listen to people talk about these things, |
肉体的変化は直接 高齢化と関係がある | Physical changes are directly related to aging. |
2009年 劇的に変化しています | In 1932, that's the picture. |
この変装は 爆発的効果だよ | These disguises are the bomb! |
環境の変化から新種の発生をみた | Environmental changes gave rise to new species. |
脳でイメージされた物理的な変化を | Although it is possible for the body to manifest |
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
物質が化学的に変化する時には 化学エネルギーが放出される | When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
化学反応の結果 爆発が起こる しかも一瞬の変化だ | Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously. |
子どもの感情的発達をうながす | But we can ask the obvious question |
精神的発達を手助けしてくれる | Mother Nature, that brought us into being |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
文化が変わるから 人々は内発的動機をもっと感じるようになって | It changes the organization because it changes the culture |
シナプス結合の 変化として表れます この変化は物理的なものであり | It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain. |
自分達の文化の慣習や文化的発達を通じて 自分自身を見つめ直してもいるのです 私が まさにその見本です | We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development. |
変化自体が次の変化のレートを強化する 自己触媒的とも言える状態になりつつあります 変化すればする程 変化が速まるわけです | The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it when something reinforces its rate of change. |
変化 | Changes |
変化 | And we must change with it. |
変化 | What did you mean? |
湾岸地域で文化的リーダーシップを発揮する人の | And guess what? |
革新的変化とはこういうことです | And this is one of the things that we are looking for everywhere. |
この革新的変化を起こせるだけの | Is then sustainable development utopia? |
青年期に最も劇的に変化するのは | It can go on a long time. (Laughter) |
湾曲した宇宙時間の一時的変化点 | a bubble of curved spacetime. |
yの変化数を xの変化数で割ると yの変化数を xの変化数で割ると | If something is linear, then the change in y over the change in x always constant. |
ディレクトリ 変化 | Synchron Directory Changes |
出発点として y方向の変化量を x方向の変化量で割ったものを計算しよう | Well, what we can do is, we can say let's take this as a starting point. |
自己修復し 周辺環境の劇的な変化に | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
自分の姿勢の根本的な変化によって | And I was really struck by how much it affected me. |
素粒子レベルでの神秘的な変化でさえね | Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level. |
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです | We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life. |
yの変化量 xの変化量です では この場合でのyの変化量 xの変化量を | Or another way of writing it, it's change in y over change in x. |
関連検索 : 偶発的変化 - 変化を達成 - 知的発達 - 発達目的 - 発達的アプローチ - 文化的変化 - 変化を誘発 - 変化を誘発 - 変化と発展 - 文化的な変化 - 発達 - 発達的側面 - 情緒的発達 - 変化した発現