"百姓一揆"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

百姓一揆 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

百姓か
You're not a farmer!
一番此処から遠い 百姓で
He lives on a farm... the furthest one in the back.
百姓は黙ってろ
Shut up, peasant.
お前は百姓の肩を持つけど 百姓は間抜けなんだよ
What if they saw it? What would happen then?
どん百姓のくせに
Birdbrain!
百姓だって人間だ
Peasants are people too.
彼の両親はお百姓でした
His parents were farmers.
百姓ま で駆 り 出 され て た ぜ
It's not soldiers only, but peasants too, I have seen today!
貧乏百姓の小僧には無理だよ
Too much for a poor farmboy.
一揆に 手をちぎられる
Bites his hand clean off.
アカのどん百姓め 聖母を敬うと言え
You make me wanna vomit. You goddamn communist heathen.
一百 二百 三百 四百 五百 六百 七百 八百 九百 一千
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
百姓にとっては花より果が大切である
For the peasant, fruits are more important than flowers.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない
The farmers must be happy to hear that.
Surname
Surname
Family Name
名 姓
Firstname Surname
姓名
Surname
姓は
Last name?
アンシャンレジームの特徴の一つは 百姓以外は 殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
用作姓
Leecat
旧姓よ
It's Miss Petrie now, isn't it?
旧姓ですか
That's your maiden name?
結婚姓です
It's my married name.
一 十 百 千... 35万
350,000 Yen!
あなたの姓名
Your first name and name
姓は伏せたわ
I didn't tell them your last name,I didn't...
どちらの姓の
Brian Taylor or Brian Matthews?
どちらの姓の
Which life, Brian Matthews' or Brian Taylor's?
百万分の一 十億分の一
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.
一メートルは百センチメートルです
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです
A meter is 100 centimeters.
ええ 君の姓名は
Geoffrey, these gentlemen would like to ask you a few questions.
夫婦別姓でいく
She's keeping her name.
冗談さ エイミー 姓はオレンダイン
Amelia Ritter, but you prefer Amy. You're from Orinda.
姓は池田 名は和子
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
彼女の旧姓はブラウンだ
She was a Brown before her marriage.
姓は池田 名は和子
My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
見出しに姓はマシューズと
I saw the caption said that his surname was Matthews, but...
ドレイパーは結婚姓 元から
Is, uh, draper is that your married name or your maiden name?
メルとは それは姓か
Does he have a last name?
請う者を揆ね付けてはならない
And do not drive the beggar away,
請う者を揆ね付けてはならない
And do not rebuke the beggar.
請う者を揆ね付けてはならない
and as for the beggar, scold him not

 

関連検索 : 百姓 - - 二姓 - 旧姓 - 百分の一 - 出生姓 - 姓と名 - 百万分の一 - - 顧客の姓 - 現在の姓 - 最初の姓 - 最初の姓 - 新しい姓