"目撃証言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
目撃証言へのリンクです | It's a link. Indicates an eyewitness Statement. |
彼の殺害の目撃証言が | An eyewitness at the marina Saw agent dinozz Commit the murder. |
目撃者の証言を得たの | Did you get any witness statements? |
目撃証言はたわごとだった | The witness is a nutjob. |
六人の目撃証言があるんだ | She stabbed her husband. |
証人の目撃証言は信憑性がありません | The testimony is specious. |
でも目撃者の証言は違います | But the woman... |
証言できる目撃者がいません | Unavailable witness exception, Your Honor. |
それでも目撃証言をしたのですか | Yet, he provided an eyewitness account. |
身体的特徴は 目撃証言と一致する | He's fiveten, 180 pounds. He matches our witnesses' description. |
飛行場の絵を マッシュアップし 目撃証言と合わせ | He went out and made a video mashing up those images using Google Earth flying over the different airports where the plane was witnessed. |
ここで被告と目撃者の証言が食い違うのですが | Her testimony differs from the defendant's. |
この女性は 重要な目撃証人だ | This woman is a material witness |
サイロンですか 目撃者の証言では 爆破犯は男性でしたが | Eyewitness accounts state the bomber was a man. |
有力な目撃者が出てきた 証言をしたいといってる | A very credible witness has just come forward, and he's willing to testify. |
だが目撃者の証言では 1人は人間によるものだった | But from eyewitness accounts, one who was once a man. |
ソフトウェアを作ったのです ウシャヒディはスワヒリ語で 証言 目撃者 を意味します | So we came together and we created software called Ushahidi. |
絶対信用できる目撃者が名乗り出た 証言したがってる | A very credible witness has just came forward, and he's willing to testify. |
殺人の目撃者と称する 証人は1人だけ | Look, there was one alleged eyewitness to this killing. |
6人の目撃者の少年全員が 写真を指差して 証言をしました | So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array. |
目撃者の証言は変わりうるのです 事例を紹介をしましょう | Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. |
暗殺者は空間に消えたといういくつかの 目撃証言もあります | Some bystanders claimed that the killer vanished into thin air. |
そうかもしれないが 目撃者の発言は タンクレディー先生の無罪を証明できる | Be that as it may, his statement on this tape exonerates Dr. Tancredi. |
目撃者 | A witness? |
テクノロジーに大きく 依存していました 目撃者の証言で テロリストたちが片手の銃で 人質を撃ちながら | During the Mumbai siege, terrorists were so dependent on technology that several witnesses reported that as the terrorists were shooting hostages with one hand, they were checking their mobile phone messages in the very other hand. |
目撃者を皆殺しにしたから 立証できなかった | Well, it was difficult to secure a conviction because he murdered all the witnesses. |
目撃者だ | How do you know he hit somebody with it? |
目撃者は | Eyewitnesses? |
98年5月 コンビニに2人の強盗が 目撃者の証言では 20代の白人で180cm前後と | May second of '98, two assailants enter the Stop 'N Go Mart, our witnesses describe them both as Caucasian, about six foot, a buckseventy. |
君は目撃者が欲しい 娘が目撃者だ | You never had it so good. |
動機も 法廷で用いられる証拠も 目撃者もいない | no witnesses. |
目撃情報だ | They have a trace. |
ジャンヌが目撃を | Jeanne benoit is your witness? |
攻撃目標は? | What's the target? |
攻撃目標は? | Any idea what the next target is? |
目撃者の一人は フラクリンを見たと言った | Another witness from the Minnesota diner robbery gave a positive I.D. |
人権侵害の現場を記録する人々が増えました 目撃証言を強化する記録や | As media recording devices have become smaller and cheaper people have started to record rights abuses, as they happen. |
1つ 向かい側の窓の女性が 実際に殺人を目撃した 彼女の証言が最も重要だ | That's the most important testimony. |
今目撃者が来て 僕じゃないと言った | You arrested me. You held me here. |
俺は目撃した | I've seen it. I've seen it happening. |
目撃例もなし | There've been no sightings. |
他の目撃者は | So any other witnesses to back up the dad's story? |
別の目撃情報 | Another sighting? |
目撃者もいない | Yep. And no witnesses of any kind. |
火消しか目撃者 | Given the choice... 7 minutes later |
関連検索 : 目撃者の証言 - 目撃 - 目撃 - 目撃テスト - クイック目撃 - 目撃者 - 目撃テスト - 目撃テスト - 証言 - 証言 - 証言 - 証言