"相談する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

相談する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

相談相手になるのです
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park.
警察に相談するのよ
Go to the police.
彼は相談する人がいない
He has nobody to consult.
周りの友達に相談する
I had children. I couldn't work. I had no working experience.
みんな ポケットの金と 相談する
Everybody talking to their pockets
決める前に相談するだろう
Let's wait a bit.
相談し合う
Put our heads together.
何の相談を
Why? What on earth for?
ムリな相談ね
You see, you can't do that.
相談しても
Well, should we talk to her?
税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
トムには相談する人がいない
Tom has no one to talk to.
僕には相談相手がない
I have no one to turn to for advice.
相談相手はいないのか
Not like a therapist. Like anyone.
校長に相談は
Did you talk to the principal?
私には相談相手がいない
I have no one to go to for advice.
彼女は何でも両親に相談する
She talks everything over with her parents.
弁護士に相談することにした
She decided to take legal advice.
あなたにご相談が あるんです
Actually I came to see you. It's a ladies' little secret.
みんな ポケットの 所持金と相談する
Everybody talking to their pockets
ご主人に相談すべきだ
Why don't you talk to him about it?
ラジオの精神相談に
Then call one of those shrinks on the radio.
あなたの相談の目的 それから 相談を祈る ホームズは再び彼の目をシャットダウンする と述べた
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.
よし ハリー あとで相談する 通信終了
Jonesie, why don't you shut up? All right, Harry, I'll check with you later.
投降するかどうかを相談したい
I want an attorney brought down here to negotiate my surrender.
もうけ仕事の 相談がある
I want to make you a proposition.
ご主人と相談します なぜ
I better talk to your husband about this.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です
Mr Brown is our financial adviser.
ものは相談だけど
I have something to ask of you.
私は姉に相談した
I consulted with my sister.
ゆっくりご相談を
Maybe we could talk this over.
私に相談されても
I...
マリーと相談してくれ
Why don't you talk to Marie, Jason?
私には相談する友達がたくさんいる
I have a lot of friends with whom to consult.
私には相談する友達がたくさんいる
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる
I have a lot of friends I can discuss things with.
ライアンの店で 相談することになってるの
We're gonna have a meeting at Ryan's place.
明日 業者に相談してくるわ
In that case, I'll ask around.
いつでも相談にのりますよ
You can count on me any time.
いつでも相談にのりますよ
You can consult with me any time.
彼女は相談相手が欲しいんだよ
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ
She wants someone she can turn to for advice.
誰か相談相手を呼びたい気分だ
Maybe I'd like someone to negotiate my surrender.
住んでいる街で相談110番に電話すると
This is the call center for the services and information line.
相談に来てください
Please come to talk to me.

 

関連検索 : 相談相 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談 - 相談する義務 - 医者に相談する - 相談室 - 相談料 - フレンドリー相談