"着色していました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
着色していました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
娘は 水色の着物をきていました | The girl wore a light blue kimono. |
娘は 水色の着物をきていました | My daughter was in a light blue dress. |
桃色 松材 そして落ち着いた色彩で まとめられています | It looks like a giant Hampton Inn. |
着色の色合い | Coloring Tint |
頭文字で示し 色を着けました グリシンを緑色のG アラニンを赤色のAで示しました | So what you're seeing here is the one letter abbreviation for amino acids, and I've colored in the glycines with green, and the alanines in red, and so you can see it's just a lot of G's and A's. |
コヒニールという赤色着色料になります 大量に作られている その着色料は | Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. |
着色 | Colorize |
この子はコートを着ていましたか 最初は黄色でしたか 青でしたか | You can track, you can track, and then when it stops, and there is a question mark, and I ask you, did this kid have a coat or not? |
黄色か黒のシャツを着ています | You can see them in this footage. |
黄色なんていつ着てたんだ | When's the last time you saw her ever wearing a yellow dress? |
殻に接着剤を塗り色づけして固定します | (Laughter) |
着色レベル | Tint Level |
彼女は緑色の錦のドレスを着て 彼女の指の上に緑色のオウムを開催しました | There was a stiff, plain little girl rather like herself. |
今でも 彼と何を話したか覚えていません 彼は明るい茶色の上着を着ていましたが 彼の顔は覚えていません | I talked to him for a while, but, even today, I don't remember about what. |
下半分はかなり変色しています 使われていた接着剤はにかわでした | And if you look at this photograph carefully, the bottom half of this is rather brown. |
ランダムな着色 | Random coloration |
ランダムな着色 | Random color |
この黄色いセーターを着てみませんか | Why don't you try on this yellow sweater? |
マイヤーズは細身の28歳... 濃い色のシャツに 濃い色のズボン... 黒のレザー ジャケットを 着用しています | Myers is slight, 28 years of age, is wearing a dark shirt, dark grey trousers and a black leather jacket. |
着いた景色がこれです | I was the first person to actually drive a car to the spot. |
混同しないように 両チームは色の違う服を着ていた | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
わかりました 落ち着いて 落ち着いて | Okay, stop, stop! |
メアリーは淡い青色のドレスを着た | Mary wore a pale blue dress. |
秘密の色を選んで 公開している黄色に その色を混色して 自分たちの秘密の色を 分からなくしてしまいます | Next, Alice and Bob both randomly select private colors and mix them into the public yellow in order to disguise their private colors. |
何らかの色素沈着を起こしているようだ | He's so pale. He seems to be developing some pigmentation. |
着いたらまた連絡して | Report back once you've arrived. |
昨晩,黄色のレインコートを着た あなたを見ました トロッコに乗った | Last night I saw you in a yellow raincoat, climbing on railway tracks. |
色々と忙しく働いていました | After my graduation, |
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた | The queen was wearing a magnificent silver dress. |
彼女は緑色のドレスを着ている | She is in a green dress. |
2011年の火星探索に採用されるよう 映像をオレンジ色に着色して 火星に行った感じを出してみました 笑 | And just to convince them we should go to Mars in 2011, I tinted the video orange just to give them the sense of being on Mars. |
5色以上, 1 ページごとに着色 | More than 4 colours, colours one page at a time |
この5年で 色んな世界を旅してきました 色んな撮影をしました 色んな人とファッションについて 話をしてきました | I've traveled to many different places around the world and photographed many different people. |
着地しました 嘘だろって思いました | And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
家に着いても まだ 興奮していました | I thought it represented the importance of the architect. |
実は 食品の着色に 使われていたからです 薬にも入っていたし | It was in every kitchen because, believe it or not, it was used to color food. |
淡い黄色の色合いとレモンのような色は 着用者の魅力を高めます | I can't! I can't! |
バラ色や青の明るい服を着ている | I see a lot of children. They are walking up and down stairs. |
はい 着きました | Here we are. |
はい 着きました | We've arrived. |
着色の不透明度 | Colorize opacity |
1 ラインごとに着色 | Each line in all colours |
到着しました | Ayel says it's time. |
何十億という細胞がこうして分裂しています では少し巻き戻して 染色体だけに着目して | And again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you. |
着いた時点でまた連絡して | Report back as soon as you arrive. |
関連検索 : 着ていました - 着色します - 到着していました - 付着していました - 装着していました - ダウン着ていました - すべて着色します - 着色しません - 落ち着いてしまいました - 遅れて到着していました - ドレスを着ていました - 私が着ていました - 服を着ていました - 彼が着ていました