"付着していました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
付着していました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
死体に付着してたの | Ducky found that flea on the deceased. |
唯一の証拠は 下着に付着していた精液の痕跡 | The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. |
そしてマニュカンガ村付近の 島へと流れ着きました | They then came ashore near a village called Manukangga. |
腰巾着も まだ付いてる | The boy's got stick to his ass! |
落ち着いて ナイフに気付いた | He calmed down and realised he'd left his knife there. |
塵埃が付着している水のしずくです | See that up close picture? |
これは付着性といいます | And the Ragù would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
わかりました 落ち着いて 落ち着いて | Okay, stop, stop! |
氷核の表面に 水分が付着して 新たな氷層を形成します | And so each time it's lofted up into the atmosphere, more of the moisture that is condensing on the outside of this this nuclei of ice begins to form another layer, another layer. |
入院着を身に付けていて | I was bald. |
着いたらまた連絡して | Report back once you've arrived. |
海の植物は海底に付着して育つ | Marine plants grow on the sea bed. |
ドーニが決着を付けました ミスバーウルハクも素晴しかった 偉業を成し遂げました | But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah ul Haq, what a player. |
付着する骨細胞を発見しました いろいろ試しましたが DNAは発見できませんでした | But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. |
近所の全ての犬と遊び 付着した唾液を分析し | Yep, you guessed it. |
駅に着いた時 乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた | Arriving at the station, I found my train gone. |
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした | He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. |
着地しました 嘘だろって思いました | And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
家に着いても まだ 興奮していました | I thought it represented the importance of the architect. |
あなたがひどく付着している このペニー文字 許 Wagsか | You're awfully attached to this Penny character, huh, Wags? |
実にいろいろな生物が付着しています これらはハエジゴクイソギンチャクです | This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing. |
プラヤは下着を付けてないわ | Playa's not wearing any underwear. |
良い格付を付けていると言いました | They said well, Standard amp Poor's or |
はい 着きました | Here we are. |
はい 着きました | We've arrived. |
そこは 手付かずの 未知の海底であると思っていました しかしそこに着いたとき | And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor. |
到着しました | Ayel says it's time. |
フックを装着帯に付けて | Well the executioner attached it to a harness. |
彼に付いて行きました | So I followed him. |
そして 貼付けました | OK, I copied it. |
着いた時点でまた連絡して | Report back as soon as you arrive. |
Vの制服を着ていました | I saw he had a V uniform. |
まだ到着してない | They haven't arrived yet? |
血やうろこがナイフに付着していたのに 魚が見つからない | There scales and blood to its knife sat, but there was no fish. |
そうして着いた | Somewhere in the wilderness, the answer to everything. |
探していた本が見付かりました | I was able to find the book I was looking for. |
着きました | We seem to be almost there, sire. |
パジャマ着たまま登校したって だらしが無い | Coming to school in your pajamas, how lazy! |
布切れに付着させ 面白い実験を試してみました この様な4つの穴が空いた棒を用意して | And so we set up another crazy experiment, because we collected the smell of these larvae, put it on pieces of cloth, and then did something very remarkable. |
着地して 着地して | Land! |
付着しているのです もちろん大事なのはDNAで | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した | The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. |
ピンクの服を着なくていいと気付き | I found that I didn't have to wear high heels, |
よし 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて | Good, cause we have two weeks allowance on you beating The Law. Alright. |
チェックのシャツに ジーパンを着ていました | Were they drinking beer? |
関連検索 : 付着しています - 着ていました - に付着しています - 付着していません - 付着していません - に付着しています - 付着していません - 到着していました - 着色していました - 装着していました - 付着したパーティー - 付属していました - ダウン着ていました - 落ち着いてしまいました