"瞬間を感じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
瞬間を感じます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
魔法を感じる瞬間です | Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider. |
ある瞬間 微風を感じ始めます | Everywhere so dark. |
正しく感じる瞬間とは | But it's also a huge social problem. |
本当に幸せを感じた瞬間だったのを覚えています | (Laughter) |
その瞬間を我々の何年もの 経験のように感じます | It experiences that moment the way we might experience... years. |
本当に感動する瞬間は | You've just got to be aware of it. |
幸福に感じる瞬間とは 非常に複雑なプロセスです | How happy are the moments in the experiencing self's life? |
このデバイスによって こういった瞬間や体験を共に感じられます | We are developing the Telepathy One right now. |
実感した瞬間は ありましたか | R Did you have a moment in your speaking experience when you realized |
その瞬間 私は現実感を失った | I lost my sense of reality at that moment. |
期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
両チームにとって 感動的な瞬間です | A very emotional moment for both teams. |
力を感じる瞬間にする という面もあります これの特に興味深い点は | So they do this both when they have power sort of chronically, and also when they're feeling powerful in the moment. |
この瞬間この世界全てが壊れていくように感じました | I just thought, we've lost one of the most creative minds of our generation. |
このままじゃ ロバートに近づいた瞬間 | The second we get into that hotel and approach Fischer his security will be all over us. |
仲間との連帯感を感じるんです | There's nothing like, uh, the... a night that was not planned the way it was supposed to be planned. |
乗っている人間を感じさせます | It conveys authorship. |
100年間の開き 感じますか | There we go, the automobile. |
人生の一瞬一瞬は 心を通じて経験するんです 個人としての幸せ 満足感 | The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life. |
しかし 私は瞬間を与えます | But give me a moment. |
まさにその瞬間です | Tinker Bell is going to come fluttering down. |
これから起こる事を予感し 感動の瞬間を迎えます 注意して聞いてください | And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens. |
これが出た瞬間 まるで頬を殴られたかのような感覚を味わいます | A 404 page is not what you're looking for. |
ボールを打つ瞬間まで それを続けます | Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball. |
その瞬間や 過去に持った 感情や気持ちを伝えます その瞬間や 過去に持った 感情や気持ちを伝えます イメージを使った伝達や イメージを使う事を奨励するデバイスは | We may send them an SMS, may send them an email, may send them a letter, so we use letters of alphabet or writing to convey our emotions to other people on how we feel at that very moment or at any given point in time. |
死を感じます | That place... is strong with the dark side of the Force. |
感謝祭の日に実家に帰ると 瞬く間に | And he said, I grew the worst mustache ever. (Laughter) |
最期の瞬間を | One last time Before he's gone? |
まさにその瞬間を見た | I just find it does capture it... |
ビッグバンの瞬間に戻る必要があります この宇宙がうまれた瞬間 | To understand what might be happening, we must go back to the Big Bang. |
琥珀に捕らわれた瞬間の 感情そのままに 固まってた | His mind was stuck in the last thought he had before he was trapped. |
1979年の中頃 まったく同じ日 同じ瞬間に 赤ちゃんを授かったとします | I want you to imagine two couples in the middle of 1979 on the exact same day, at the exact same moment, each conceiving a baby, OK? |
人間はこんな感じに成長します | That's called growth. |
感じます | Yes, I... |
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間 | And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world. |
そして目で周囲を見ていない 今この瞬間に 体から感じとってみてください 良い悪いはありません ただ感じるだけです | And if you don't mind closing your eyes for a second and just take an inventory of what you feel of your body in this moment in time, when you are not using your eyes to navigate the landscape. |
今も この瞬間も そう この瞬間も | Now, even now? |
生まれた瞬間から | It may have evolved to aid the baby's survival. |
お互いがお互いを理解し合い 共感する その瞬間の感動を 分かち合うことが可能になります | Even if you don't know them you can understand you can share you can share your inspiration at that moment. |
シュレーディンバグは このプログラムを見た瞬間に現れます | Mandelbugs have very complex causes not the case over here. |
この瞬間 | How magnificent. |
次の瞬間 | The next... |
saved_command_indexを呼び出します この瞬間リプレイモードになります | So again, we have an index to the list of saved commands, which we call saved command index. |
人間として 恐怖を感じるのです | As a filmmaker, it worried me. |
わずかでも幸せと感じる瞬間が あったなら それが崩れ去った後 | I'm scared that if i let myself Be happy for even one moment that... |
関連検索 : 同じ瞬間 - 瞬間ます - 敏感な瞬間 - 感動の瞬間 - 感じたFOUNDを感じます - 感謝を感じます - 感謝を感じます - 感動を感じます - 感じます - 感じます - 感じます - 感じます - 瞬間います - イライラを感じます