"知的才能"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

知的才能 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の才能は印象的だ
Your talents are impressive.
能力ですが 驚くべき芸術的才能を
But this is a strength if you're working, for example, in technology.
彼は音楽的才能のある人だ
He is a man of musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた
The girl lacked musical ability.
どんな才能
What a gift?
才能もある
There's talent, oh, yes.
何か才能が
I don't know.
技術と才能
You need talent, discipline and determination.
ウッドハウスの才能さ
Like so many other geniuses, unappreciated in
意識的に生物の才能を模範とします
So it's the conscious emulation of life's genius.
より優れた音楽的才能を持つ人々は
All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
知識も活力も才能も技術もあります
It is possible.
稀にみる知性美貌 乗馬や水泳の才能
Extraordinarily intelligent, pretty, graceful.
他の才人同様 無駄に才能を...
Shut up and hem, you
才能なのです
We're born makers.
すごい才能ね
You're too clever for words.
君の才能だよ
He's you.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている
He is endowed with unusual ability in mathematics.
端的に言って 彼には音楽の才能がない
To put it briefly, he lacks musical ability.
知能は健康に似て 特別な天賦の才です
When you have a brilliant mind, you have a special obligation.
才能が あるのね
You're good, aren't you?
スマートで才能豊かだ
Smart. Talented.
そんな才能があったなんて 知らなかった
Get out of town! I didn't know you did anything creative.
知らない人と気軽に話す 才能がありません
I have not that talent which some possess, of conversing easily with strangers.
才能ある人だった
Talented lady.
才能がないんだよ
I just don't think I'm cut out for music.
あなたには才能が
You've got good hands. Thank you.
類稀な才能の兆候
The rare promise of an exceptional gift,
才能は開花寸前だ
I'm... I w... I'm gonna call you, okay?
才能溢れる男かな
Not the second most talented guy, I know?
連続誘拐犯は知能的よ
This is a serial abductor so she's smart.
彼は絵の才能がある
He has an aptitude for painting.
彼は才能のある人だ
He is a man of ability.
チェイスの才能はすごいよ
The Ethos of it is very real, very grass roots Chase man, Chase incredible talent from that man
私の中のある才能か
From my special ability?
自分の才能って何だ
What do I want to do with my life?
才能 生まれ育ち 教育
What do you have that you've been given?
特殊な才能が要るよ
Lack of statistics is not a crime, captain.
祝福された才能だよ
You have blessed hands, Christine.
ディスプレーの才能を 見込んで
Given my special talent for window dressing?
あなた才能あるから
You're so good!
サラの才能は何ですか
And what's Sarah's gift?
才能の話をしましょ
Let's talk gifted kids.
才能ある人にとって
For a brilliant man,
驚くべき才能だな ポッター
You astonish with your gifts, Potter

 

関連検索 : 才能と才能 - 才能 - 才能 - 才能 - 機能的な才能 - 音楽的才能 - 魅力的才能 - 言語的才能 - 科学的才能 - 集団的才能 - 芸術的才能 - 芸術的才能 - 劇的な才能 - 芸術的才能