"研究してきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

研究してきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人生の研究をしてきました
So, indeed, I have spent my life
アダムはダンと一緒に研究してきました
And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MlT, an expert in music technology and medicine.
ホルモンの研究をしていました
It turns out that my father was an M.D., actually studied hormones.
多くの時間をかけて 研究してきました
So social scientists have spent a lot of time
シャーミーン 私が研究をしてきた限り
HA If God gives me strength. SOC
研究をしています
I study how the brain processes information.
夢中になって研究しました
I felt it like the dawn of a new age.
記憶チャンピオンを研究対象に選びました 研究テーマは
A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab.
研究員がミスをしました
Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube.
それで私はこの研究 研究 研究の毎日を 続けたくなくなりました
But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working.
驚くべきタンパク質の構造を 研究していました
They knew they were working on AlDS research.
初期段階の感染方法を研究してきました
So during the last 15 years,
他の様々な研究に研究費を提供しています
And it funds a lot of my research.
先生達の研究をしていました
So, in school, instead of studying the subjects,
研究手順を 書き上げました そして それを ジョンス ホプキンス大学と 国立衛生研究所の
So I typed up a budget, a materials list, a timeline, and a procedure, and I emailed it to 200 different professors at Johns Hopkins University and the National Institutes of Health essentially, anyone that had anything to do with pancreatic cancer.
材料一覧 研究手順 予算 研究予定表 を作成しました
So, then, what happened is I wrote up this idea.
私はMから始まるものを 研究してきた
I'm investigating things that begin with the letter M.
研究自体を中止しました
We abandoned the project.
研究をしてきて 驚いています 多くの発見をしました
So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
根本的な動きを研究しています これまでの研究にあたりミクロの観察には
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.
しかし十分な研究はなされてきませんでした
And it wanders far and wide. We know that much about it.
このようなことを研究してきましたのでね
Now, it didn't take me any time.
人が何を持ち歩くのかを研究してきました
So I've probably done about five years' research
リーTeabingは 生涯を費やしてきました... ...聖杯を研究
Leigh Teabing has spent his entire life studying the Grail.
推移を研究しています
The third mystery is this
研究はしてるよ
We're learning all the time.
今まで研究してきたものもありますけどね
These visualizations are brand new.
研究を深める必要がありました そこで 訓練研究 を行いました
So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
長い研究 かなりクロスしました
Asked him, point blank, was he researching. Said he was.
兵器研究所で働いていました
He worked in our weapons systems research lab.
科学技術研究にあてられてきました 一部の企業も基礎研究を行うことが 期待されていました
Whereas government money had always been there for basic science and engineering research, we also counted on some companies to do some basic research, but what's happened now is companies put more energy into short term product development than they do in basic engineering and science research.
そこで その代わりに 研究所で研究しようと決めました
My mom wouldn't really like that.
農業の現状と慣習を研究しました 風と太陽の動きを研究し 都市の住民たちが
We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols.
フランスでは人間を研究しますが ドイツでは書物を研究します
In France, we study men, in Germany, books.
ラーズ バイダー氏が研究しています
And if we look at a very pristine environment like western Australia,
私は ポーカーを研究しました ギャンブルが好きなんです
So, if
研究ははかどりましたか
Have you made progress in your studies?
サルモネラ菌の研究から得ました
Ma We got the inspiration for our experiment from previous research on salmonella.
そしてこの研究で
At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
テストをして 研究をして またテストをして改良します
No one would say, Hey, I think this medicine works, go ahead and use it.
私の研究室で一緒に研究している 素晴らしい学生と共同研究者に 感謝の意を示したいと思います
I just want to take a moment to acknowledge the great students who work with me in my lab at Penn and my collaborators.
人を魅了してきました 人は脳の構造を研究して記録し
Humans have long held a fascination for the human brain.
研究室を設け 良いサンプルが 採取できる場所へ 研究所を運べるようにしました
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.
非常な複雑なプロセスの研究に用いられてきました では私の過去の研究を振り返っていきます
And it's been used since the '90s to study really complex processes.
研究した50年間の
MAS H.

 

関連検索 : 研究が示してきました - 研究が示してきました - 私が研究してきました - 研究しました - 研究していました - 研究されてきました - 研究されてきました - 研究されてきました - 研究されてきました - 我々は研究してきました - 研究がしました - 研究として - 研究として - 研究した後