"破産"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

破産 - 翻訳 : 破産 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

じゃ破産して 破産?
I can't raise that kind of money, and you know it.
破産
We're broke.
僕は破産
Well Mr. Duck, that's it, we've just plain run out of jobs. I'm busted.
私は破産
Mr. Hurst, I'm quite undone!
ああ もう破産
Alas! We are ruined.
彼は破産している
He is bankrupt.
リーマンブラザーズは破産しました
And this is what happened to Lehman Brothers.
銀行Aは破産です
And once again, this is a non liquid loan.
何を破産するんだ?
Then liquidate. Liquidate?
破産も好きかもな
Well, maybe I just Like peace and quiet.
その会社は破産した
The company went bankrupt.
破産だ 民法第11条だよ
Broke. Bankrupt. Chapter 11 .
倒産すると 破産裁判所があなたの全ての資産を
And what happens in bankruptcy?
彼は破産したという噂だ
It is rumored that he gone bankrupt.
私達は破産したも同然だ
We're as good as ruined.
彼はギャンブルの借金で破産した
He went bankrupt because of gambling debts.
父の会社は破産寸前である
My father's company is on the verge of bankruptcy.
10セントのチップで破産しないかい?
Four dollars.
君を破産させても 始まらん
I don't want your last dime.
それは破産手続きをして 解決されます 私は他のビデオで破産手続きの働きを
If these things are worth zero, this one bank declares bankruptcy, and it just gets resolved in the bankruptcy process.
いくらの他の資産が破産するか解らないので
Because they're like, I don't know what my assets are worth.
資産は 基本的には この種類の倒産は破産裁判所が引き継ぎ
So anyway, what happens in Chapter 11?
彼は事業に失敗して破産した
He was broken by the failure of his business.
IMFの 国家破産制度 がそうです
We have one for processing economically bankrupt states.
あなたは 破産保護に行きます
You're bankrupt.
かけごとのために彼は破産した
Gambling brought about his ruin.
彼が破産したというのは本当だ
It is true that he went bankrupt.
破産を苦にしたの ジェーンは関係ない
I can almost hear that mind of yours churning.
あいつの死で 破産は免れそうだ
This bastard's death may have saved my bacon.
彼の破産をもたらしたものは ギャンブルだ
It was gambling that brought about his ruin.
A銀行は破産してしまうでしょう
And who knows?
私があなたを破産にさせましょう
Right?
新しい会社が破産してしまいます
The oil price goes through the floor.
真剣にね 君のお陰で ぼくは破産
No, actually! I did quite a bit of thinking! And I decided that you're breaking me.
10ページ フランス人 共産党員攻囲を破壊する
Page ten. French Break Communist Siege.
それで 破産保護を求めない理由はありません 破産保護は私が債務超過だと認めており
But you wouldn't want to live like this financially anymore, so there's no reason not to go seek bankruptcy protection.
お父さんの破産は家名の汚れでした
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
あいつが死んでくれて 破産を免れた
The bastard's death may have saved my bacon .
一つ A銀行は最後に破産した一つです
And so you have this situation.
このままじゃ1年以内に 我々は破産
We'll all go bankrupt within a year.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
高い税金と売上不振が同社を破産させた
High tax and poor sales bankrupted the company.
最近は ローン地獄で破産する人が増えている
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
元妻がわしを破産させたのは知ってるな
What else am I gonna tell you?
していきます 個人破産の話しもあります
And we're just talking about corporate bankruptcy right now.

 

関連検索 : 破産資産 - クロスボーダー破産 - 破産レジスタ - 破産マネージャー - ビジネス破産 - 破産オフィス - 破産アクション - ファイル破産 - 破産ケース - 破産ランク - ポスト破産 - 破産法