"破産法"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

破産法 - 翻訳 : 破産法 - 翻訳 : 破産法 - 翻訳 : 破産法 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

破産だ 民法第11条だよ
Broke. Bankrupt. Chapter 11 .
じゃ破産して 破産?
I can't raise that kind of money, and you know it.
破産
Bankrupt.
破産だ
We're broke.
僕は破産だ
Well Mr. Duck, that's it, we've just plain run out of jobs. I'm busted.
私は破産よ
Mr. Hurst, I'm quite undone!
僕は破産した
I was broke.
破産したのさ
They're broke.
ああ もう破産だ
Alas! We are ruined.
法的な費用だけで クレーガーは ほとんど破産状態でした
The legal fees alone nearly bankrupted Krager.
彼は破産している
He is bankrupt.
リーマンブラザーズは破産しました
And this is what happened to Lehman Brothers.
銀行Aは破産です
And once again, this is a non liquid loan.
何を破産するんだ?
Then liquidate. Liquidate?
破産も好きかもな
Well, maybe I just Like peace and quiet.
法を破った
That's right. I broke the law.
その会社は破産した
The company went bankrupt.
破産申請後 株で儲ける
He was going to file for bankruptcy.
倒産すると 破産裁判所があなたの全ての資産を
And what happens in bankruptcy?
彼は破産したという噂だ
It is rumored that he gone bankrupt.
私達は破産したも同然だ
We're as good as ruined.
彼はギャンブルの借金で破産した
He went bankrupt because of gambling debts.
もう いいや 破産しちまえ
So we said screw it, declared bankruptcy.
法律を破ってもか?
Even if it means breaking the law?
いくつ法を破った
With what speed you go?
父の会社は破産寸前である
My father's company is on the verge of bankruptcy.
10セントのチップで破産しないかい?
Four dollars.
君を破産させても 始まらん
I don't want your last dime.
破産なんてあっという間さ
I mean, the economy's in the toilet. We all know that.
法を破る者もいれば
Goodbye. ( car engine starts )
いくらの他の資産が破産するか解らないので
Because they're like, I don't know what my assets are worth.
資産は 基本的には この種類の倒産は破産裁判所が引き継ぎ
So anyway, what happens in Chapter 11?
それは破産手続きをして 解決されます 私は他のビデオで破産手続きの働きを
If these things are worth zero, this one bank declares bankruptcy, and it just gets resolved in the bankruptcy process.
彼は事業に失敗して破産した
He was broken by the failure of his business.
IMFの 国家破産制度 がそうです
We have one for processing economically bankrupt states.
あなたは 破産保護に行きます
You're bankrupt.
法は破ってはならない
The law should not be violated.
核爆破の利用方法です
This is the really secret stuff how to get directed energy explosions.
法律も破ってはいない
Not like you were breaking the law.
シールドを破らないと 方法は
We need to get through their shields. How?
かけごとのために彼は破産した
Gambling brought about his ruin.
彼が破産したというのは本当だ
It is true that he went bankrupt.
破産を苦にしたの ジェーンは関係ない
I can almost hear that mind of yours churning.
あいつの死で 破産は免れそうだ
This bastard's death may have saved my bacon.
確かに サンズは 破産していたようね
Looks like Sands was bust all right. He used to be huge, but he made some really bad calls in IT.

 

関連検索 : 司法破産 - 破産法制 - 破産 - 破産 - 破産 - 破産法の下で - 破産資産 - クロスボーダー破産 - 破産レジスタ - 破産マネージャー - ビジネス破産