"確信をもって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
確信をもって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| もっと確信を持って | Make me believe it. |
| 確信を持っていたが | JH |
| でも確信が | But you think he did? |
| 確信を持っているのか エイドリアン | Are you absolutely sure about this, Adrian? |
| それは 確信を持って言える | I have proof! |
| 確信して | You should know. |
| こういった信念を私たちは確率をもってみています | Am I looking at a cat or a fox? |
| つまり 私が確信しても | I mean, if we were sure, |
| 確信してる | Are you sure? |
| 確信してた | Do you know, I felt sure that I would. |
| 私たちはこの件に関しても確信を 持っています | We're feeling really confident about that one as well. |
| 勝利を確信している | We're confident of our victory. |
| 彼は確固たる信念を持っている | He has a firm belief. |
| 確信が無かった | I wasn't sure |
| でも 確信したいの | No, I don't. |
| 良くなっていると確信して | Can we do the even harder thing? |
| 私も僧侶を確信させました | I even convinced the monk. |
| アーチャー船長は何がリスクかを 明確に知っていると確信してる | I'm sure Captain Archer knows exactly what the risk is. |
| 確信を持てるというか | You can keep on? Yes. |
| パワー信号を確認してくれ | Check their power signature. |
| 私は何も確信がない | I don't know. |
| でも 彼と確信したわ | I never had any doubt. I knew it was him. |
| 心や肺ではなく 目で 死の始まりを確信してしまい 死を確信したときに 人間も動物も | Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope. |
| 確信が | Are you sure? |
| 完全な確信をね | Total confidence. |
| 確信しています | Sure am. |
| 私は確信してる | I shall be very much surprised. |
| 確信してないぞ | You don't know... |
| 君は確信を持って 私たちの愛 と言ったね | You said our love with conviction. |
| 自己確信も強く 部活動を見ても 創意力が高くて | She got a high score for her personal introduction. |
| 彼は成功を確信している | He is sure of success. |
| 彼の成功を確信している | I am sure of his success. |
| 私は成功を確信している | I am sure of succeeding. |
| そのことを確信している | I am sure. |
| そのことを確信している | I'm certain. |
| そのことを確信している | I'm sure of it. |
| そのことを確信している | I'm certain of that. |
| そのことを確信している | I'm sure of that. |
| どうしてそこまで確信を | Why are you so sure Bishop's worth our time? |
| 私はボーンが何かを知っていると確信してる | I'm convinced Bourne knows something. |
| 彼が現金以外のものをとったと 確信がない | With all that money to keep him company. |
| 確信はできなかった | But we couldn't be sure. |
| 確信はあるが 行って彼を見つけないと | But I can't prove anything with the photograph. |
| 主人の携帯が鳴って 着信を確認すると | Walt's cell phone rang. He pulled it out, looked at it, and didn't answer it. |
| 送信確認 | Confirm Delivery |
関連検索 : もっと自信を持って - もっと自信を持って - もっと自信を持って - やっ性を確信 - 最も自信を持って - 自信をもって扱わ - を確信 - 確信を持って知っています - 完全な確信を持って - 確信を持っています - 確信を持っています - 身をもって - 合理的な確信を持って - 確信を持って言います
