"確定申告は提出します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

確定申告は提出します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

報告書を提出しましたか
Have you sent in your report?
毎回 申告してます
He declared them each time.
この最後通告を申し出
You know, you've got a great routine, Enid.
来週 提出する報告書だ
This is the report we're going to be filing next week.
要求通りに最終報告書を提出します
As requested, we are submitting our final report.
民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが
I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
申告する物はありますか
Do you have anything to declare?
彼は今月まだ報告書を提出していない
He hasn't yet turned in the report this month.
決算報告を申し上げます
We will now report on this year's business results.
彼が報告書を提出してるか
He file a report?
ラングレーは衛星画像の提供を申し出た ターゲットを見つけましょう
Langley's offered to upload any satellite imaging we need, so let's find a target for them.
何か申告するものはありますか
Do you have something to declare?
申告する物は何もありません
I have nothing to declare.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい
You should hand in your report to me on Monday.
申告ものはありません
I have nothing to declare.
緊急提案が出ました 評決不一致の申し出を出すかどうかで 決を取りたいと思います
There's a call for a hung jury.
頭のいい奴だ 彼は申し分のない報告書を出すのさ
He's really smart.
提督 本当に申し訳ありません
Admiral, I am so sorry.
資産や負債の申告をする 必要があります そしてもちろん 彼らは 申告をしていませんでした
And public officials are supposed to file to say what it is they have in terms of assets and liabilities.
そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします
So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately.
仕事の申し出には感謝します
I wanted to thank you for all your job offers.
統計的に より正確に申告できると ご存知ですか
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した
He countered their proposal with a surprising suggestion.
関税申告書が必要になります
A customs declaration is required.
ターボ タックスだけで申告書はできてしまうし
This guy says, Nah, I don't use H amp R Block anymore.
あなたの申し出はお受けします
I am willing to take your offer.
早く安く正確に申告書を作成しています インテュイット社の創始者は 十分報われていますが
Today, millions of Americans do have faster, cheaper, more accurate tax preparation, and the founders of Intuit have done very well for themselves.
申告するものは何も持っていません
I don't have anything to declare.
次回は 予定を確認します
Next time, make an appointment.
なにか申告するものがありますか
Do you have anything to declare?
納税申告の為の 収入は3 減りました
But that's a pretty good proxy.
申し出を感謝する
I appreciate the offer.
提出する前に全ての 情報を確認するんだ
Be sure of your facts before you file this.
あなたの申し出に同意します
I agree to your proposal.
申し出 ではない
lt is not an offer.
それで 申し出は
Okay, what did you say?
君は月曜日に報告書を提出しなければならない
You have to turn in the reports on Monday.
申し出はうれしい
Gretchen, I really appreciate the offer.
明日の5時までに 君は報告書を提出しなければいけない
You are to hand in your report by 5 00 tomorrow.
あなたは正確に何を提案していますか
What exactly do you propose?
テスト バグ報告 提案
Testing, bug reports, suggestions
提督 現状報告
Admiral, status report.
そして これは すべての所得申告に関して
This is a little graph.
提出はしませんでしたが
(Applause)

 

関連検索 : 確定申告 - 確定申告 - 申告書を提出 - 申告書を提出 - 申告書を提出 - 納税申告を提出します - 申し出を提出 - 申し出を提出 - 申し出を提出 - 申し出を提出 - VAT申告書を提出 - 輸出申告 - 輸出申告 - 法定申告