"確実にする責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

確実にする責任 - 翻訳 : 確実にする責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
確かに君の責任ではない
I'm sure that's no fault of yours.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
実は両親に責任があったのです
The truth is that the parents were to blame.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
実の母親の責任なんですよ.
It's her real mother's fault.
無実の男を殺し 私に責任を
Another death of an innocent man That I'm responsible for.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任を転嫁する
Pass the buck.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任
Would managers be on permanent leave?
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
世界に参加するとは 実際に責任を分担することなのです
Having an experience is taking part in the world.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
責任を回避するかだ
Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
僕にも責任が
I was half responsible.
ジョンは責任を他人に転嫁する
John casts the blame on others.
子供達に責任があるんです
I'm responsible for these children.
責任の所在を明らかにする
We will find who is responsible.
その責任は彼にある
He is to blame for it.
私は町に責任がある
Help yourself, Pat.
我々には責任がある
We have a responsibility.
ぼくにも責任がある
It may be my fault, too.
ー 僕にも責任がある...
No, I haven't. No.
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます
I vouch for his sincerity.
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
責任感じるわよ
Of course I'm worried.

 

関連検索 : 確保する責任 - 確立する責任 - する責任 - 実に無責任 - 責任に関する - 責任に対する - に対する責任 - 責任に対する - 責任に対する - に関する責任 - 実質責任 - 不実表示に対する責任 - チェックする責任