"責任に対する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任に対する - 翻訳 : 責任に対する - 翻訳 : 責任に対する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

大使はその任務に対して責任がある
The ambassador is responsible for the assignment.
私は 彼に対して責任がある
He says, I'm responsible.
私は読者に対し責任がある
I have a responsibility to my readers, you know.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
お互いに対する責任を 認識することです
Gordon Brown
彼はその失敗に対し責任がある
He is to blame for the failure.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
彼はその事故に対して責任がある
He is responsible for the accident.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
我々はその損害に対して責任がある
We are liable for the damage.
人は自分の行為に対して責任がある
A man is responsible for his deeds.
親は子供の教育に対して責任がある
Parents are responsible for their children's education.
我々はその損害に対して責任がある
We're liable for the damage.
責任を転嫁する
Pass the buck.
あなたはそのことに対して責任がある
It is you that is to blame for it.
その事故に対して責任があるのは彼だ
He is responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ
It is you that are responsible for the accident.
母親は子供の行為に対して責任がある
A mother is responsible for the conduct of her children.
船長は乗客の安全に対して責任がある
The captain is responsible for the safety of passengers.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任
Would managers be on permanent leave?
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
溺れる者を救え 彼に対して命の責任がある
And she said,
君は自分のしたことに対して責任がある
You are responsible for what you have done.
両親は子どもの教育に対して責任がある
Parents are responsible for their children's education.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
シラナイトは責任があり しかるべき対応をとる
The Syrrannites were responsible and they'll be dealt with accordingly.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
その失敗に対して 責任があるのはあなただ
It is you who are to blame for the failure.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
責任を回避するかだ
Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
彼は経営陣に対して 彼が何をするのか説明する責任がある
He is accountable to the management for what he does.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
僕にも責任が
I was half responsible.
私はトムがしたことに対して責任はない
I'm not responsible for what Tom did.

 

関連検索 : に対する責任 - サービスに対する責任 - バットに対する責任 - 税に対する責任 - 死に対する責任 - コンテンツに対する責任 - コンテンツに対する責任 - デフォルトに対する責任 - 対応する責任 - 環境に対する責任 - 責任に対する賠償 - 債務に対する責任