"示された証拠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
示された証拠 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
証拠の提示です | An offer of proof. |
彼女に証拠を示せと迫った | I challenged her for evidence. |
そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
陪審員の皆さん 証拠を提示します | I'm not telling a story, I'm making a case. |
証拠は全て隠滅された | All the evidence is erased. |
作成された証拠がある | Or constructed before the event depicted. |
ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に | Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. |
証拠は見たさ マイヤー | I've seen the evidence, Meyer. |
これは証拠の提示にすぎません | This is just our offer of proof. |
頼むから何か証拠を 示してくれ | Please tell me I'll have something to show for it. |
元気な証拠さ | Intestinal complications. |
世界中の証拠が示すとおり | (Laughter) You know? |
彼の有罪を立証する証拠がだされた | Damning evidence was produced against him. |
そこには何の根拠もありませんでした 理由も証拠も示さずに | He actually said that, it was a matter of life and death. |
証拠はここの誰かを示してる | Evidence led to somebody In this building. |
それが証拠 | Neither do I. |
証拠は残さない | Erase every trace. |
異議あり その証拠は 事前に開示されておりません | Objection. This exhibit was not made available to us during discovery. |
証拠? | Proof? |
完全に証拠は湮滅される... | All evidence will be completely destroyed. |
証拠は何を示しているのですか | What does that tell you about your evidence? |
違いを示す証拠を見出せません | I find no evidence that this one's any different. |
それは立証されてる 証拠を並べようか | They proved it a dozen different ways in court. Would you like me to list 'em for you? |
これが証拠よ | We got him |
彼は わずかな証拠で 逮捕された | He was arrested based on little evidence. |
僕は証拠を掴んだ それを君に示せないが | They'll have your car fixed Will you listen to me for a moment? |
さて この国家訴訟についての 開示する証拠も | It was on the condition that Swartz plead guilty to a felony. |
証拠を手に入れたら... | My babies. So I'm telling you, when the evidence is clear, |
証拠は | Where is this evidence ? |
証拠は | Have you any proof? |
証拠は | How do you know? |
証拠は? | Prove it. |
証拠は? | Prove it. |
証拠は | Do you have any proof? |
そうでないことを示す証拠がある | There is evidence to the contrary. |
我々の指示だという 証拠もあると | He says it's us. He says he's got proof. |
事実は疑う余地のない証拠で証明された時に | There is a body standing here is a fact. |
労働者が釈放された 証拠不十分で | The workers were released for lack of evidence. |
彼女がさらわれた 証拠がいるのよ | Don't even worry about it. |
存在を示す証拠は見つかりませんでした | They've found no evidence of alternate realities. |
証拠不充分のため被告は釈放された | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. |
証拠を見たわ! | They showed me proof! |
証拠もあった | And then, poof. |
関連検索 : 示す証拠 - 展示証拠 - 示す証拠 - 表示証拠 - 提供された証拠 - 認定された証拠 - 報告された証拠 - 印刷された証拠 - 設立された証拠 - 汚染された証拠 - 承認された証拠 - 密封された証拠 - 公表された証拠 - 蓄積された証拠