"蓄積された証拠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
蓄積された証拠 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
無視出来ないだけの証拠が蓄積されるまでは そして今や ほぼ全員がその存在を | Until 1970's when sufficient evidence has accumulated that dark matter could no longer be ignored. |
結果的にアイデアが蓄積されて | We can build on their wisdom. |
証拠は全て隠滅された | All the evidence is erased. |
作成された証拠がある | Or constructed before the event depicted. |
証拠は見たさ マイヤー | I've seen the evidence, Meyer. |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
元気な証拠さ | Intestinal complications. |
彼の有罪を立証する証拠がだされた | Damning evidence was produced against him. |
蓄積した記憶から | An informed guess, based on what |
それが証拠 | Neither do I. |
蓄積されます そして自動灌漑システムが | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
証拠は残さない | Erase every trace. |
証拠? | Proof? |
太陽エネルギーを蓄積し | They create shelter from the wind. |
水を蓄積します | They accumulate the solar energy. |
完全に証拠は湮滅される... | All evidence will be completely destroyed. |
それは立証されてる 証拠を並べようか | They proved it a dozen different ways in court. Would you like me to list 'em for you? |
これが証拠よ | We got him |
彼は わずかな証拠で 逮捕された | He was arrested based on little evidence. |
証拠を手に入れたら... | My babies. So I'm telling you, when the evidence is clear, |
証拠は | Where is this evidence ? |
証拠は | Have you any proof? |
証拠は | How do you know? |
証拠は? | Prove it. |
証拠は? | Prove it. |
証拠は | Do you have any proof? |
衝撃を受けますし 蓄積されていきます | There's an effect on you and on your leaders. |
ではダメージはどこに蓄積されるでしょうか | We're made of cells and stuff between cells. |
大量のデータが自動的に蓄積されています | And in fact, we are in the era of what I would call |
事実は疑う余地のない証拠で証明された時に | There is a body standing here is a fact. |
イランとは何か イランの多面性 イランの蓄積された歴史が | led at the highest levels about what Iran is, what different Irans there are and how the different histories of Iran might shape the world today. |
労働者が釈放された 証拠不十分で | The workers were released for lack of evidence. |
彼女がさらわれた 証拠がいるのよ | Don't even worry about it. |
証拠不充分のため被告は釈放された | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. |
証拠を見たわ! | They showed me proof! |
証拠もあった | And then, poof. |
これが証拠です | What makes you think I had anything to do with this, general? |
これが証拠です | This is the evidence. |
証拠を見てくれ | Look at the evidence before you do something you're going to regret. |
証拠は 残さないわね | You don't have anything left to steal. |
証拠係にID探させる | Have evidence techs bag their IDs? |
その証拠から彼が無実であることが証明された | The evidence proved him to be innocent. |
どんな証拠が良い証拠だろう と | Wondering, what is the right answer? |
長期に渡り蓄積する | And here's the really alarming part |
展示されています 私は蓄積した画像と文書から | And this mass pile of images and stories forms an archive. |
関連検索 : 蓄積証拠 - 蓄積した証拠 - 証拠の蓄積 - 蓄積された - 証拠が蓄積されてきました - 蓄積されたデータ - 蓄積されたスキル - 蓄積されたタイミング - 蓄積されたニーズ - 蓄積された水 - 蓄積されたエネルギー - 蓄積された熱 - 蓄積された富 - 蓄積されたエネルギー