"証拠が蓄積されてきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
証拠が蓄積されてきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
無視出来ないだけの証拠が蓄積されるまでは そして今や ほぼ全員がその存在を | Until 1970's when sufficient evidence has accumulated that dark matter could no longer be ignored. |
衝撃を受けますし 蓄積されていきます | There's an effect on you and on your leaders. |
蓄積されます そして自動灌漑システムが | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
結果的にアイデアが蓄積されて | We can build on their wisdom. |
大量のデータが自動的に蓄積されています | And in fact, we are in the era of what I would call |
作成された証拠がある | Or constructed before the event depicted. |
水を蓄積します | They accumulate the solar energy. |
証拠は全て隠滅された | All the evidence is erased. |
貴方が証拠を持ってきたのを見ました | I saw you bring the evidence. |
証拠品が返ってきたのか | This the one we found way out in the boonies, the cook site? |
展示されています 私は蓄積した画像と文書から | And this mass pile of images and stories forms an archive. |
蓄積した記憶から | An informed guess, based on what |
それが証拠 | Neither do I. |
彼の有罪を立証する証拠がだされた | Damning evidence was produced against him. |
証拠を持ってきたの | I brought proof. |
それは_がこれまでに証明されているすべての証拠です | That's all the evidence has ever proved. |
待って下さい 証拠があります | Wait, wait. I have proof, I think. |
ああ それは証拠で出てきたんだ 検死医が証言 .... | At least he said it was some kind of a low table. |
証拠は見たさ マイヤー | I've seen the evidence, Meyer. |
これが証拠よ | We got him |
太陽エネルギーを蓄積し | They create shelter from the wind. |
実際はより強力な証拠を示しているのです この証拠によると積み木を振るほうが | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に | Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. |
彼女がさらわれた 証拠がいるのよ | Don't even worry about it. |
証拠が欲しい | One individual can make a difference |
すべての状況証拠がそれを証明してる | Everything proves it. |
証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ? | I've got proof, you hear what I'm saying? |
それは立証されてる 証拠を並べようか | They proved it a dozen different ways in court. Would you like me to list 'em for you? |
証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ | Your father called me just before the accident. |
これが証拠です | What makes you think I had anything to do with this, general? |
これが証拠です | This is the evidence. |
証拠がなきゃ無理だ | Look, without any evidence, what can I do? |
日によってエネルギーの蓄積量が | Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not. |
元気な証拠さ | Intestinal complications. |
この会話は 心が解放されてる証拠 | You're talking like this because your mind is starting to open up. |
彼は証拠を突きつけられた | He was confronted with the evidence. |
わしは証拠を 書類証拠を持ってると | LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. |
証拠を見てくれ | Look at the evidence before you do something you're going to regret. |
その証拠から彼が無実であることが証明された | The evidence proved him to be innocent. |
労働者が釈放された 証拠不十分で | The workers were released for lack of evidence. |
マーストリヒト市のように情報が蓄積された都市なら 誰かが倒れても | Augmented Reality, to find these AEDs. |
ではダメージはどこに蓄積されるでしょうか | We're made of cells and stuff between cells. |
イランとは何か イランの多面性 イランの蓄積された歴史が | led at the highest levels about what Iran is, what different Irans there are and how the different histories of Iran might shape the world today. |
様々な経験などを蓄積していきます これがあなたの記憶になります | Now in your life, what happens is that you, of course, accumulate different experiences and so forth. |
関連検索 : 蓄積された証拠 - 蓄積した証拠 - 蓄積証拠 - 証拠が蓄積されています - 蓄積されてきました - 証拠の蓄積 - 蓄積されました - 蓄積されました - 蓄積してきました - 蓄積してきました - 蓄積された - で蓄積されました - 蓄積されたデータ - 蓄積されたスキル