"証拠が蓄積されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
証拠が蓄積されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
無視出来ないだけの証拠が蓄積されるまでは そして今や ほぼ全員がその存在を | Until 1970's when sufficient evidence has accumulated that dark matter could no longer be ignored. |
蓄積されます そして自動灌漑システムが | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
大量のデータが自動的に蓄積されています | And in fact, we are in the era of what I would call |
衝撃を受けますし 蓄積されていきます | There's an effect on you and on your leaders. |
結果的にアイデアが蓄積されて | We can build on their wisdom. |
それは_がこれまでに証明されているすべての証拠です | That's all the evidence has ever proved. |
待って下さい 証拠があります | Wait, wait. I have proof, I think. |
水を蓄積します | They accumulate the solar energy. |
その証拠は何度も発見されています | We've upgraded time and again and again. |
これが証拠です | What makes you think I had anything to do with this, general? |
これが証拠です | This is the evidence. |
彼の有罪を立証する証拠がだされた | Damning evidence was produced against him. |
展示されています 私は蓄積した画像と文書から | And this mass pile of images and stories forms an archive. |
それが証拠 | Neither do I. |
実際はより強力な証拠を示しているのです この証拠によると積み木を振るほうが | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
作成された証拠がある | Or constructed before the event depicted. |
証拠は全て隠滅された | All the evidence is erased. |
いますぐ証拠を保全しなさい | I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear? |
いますぐ証拠を保全しなさい | I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now... |
100年の経験の蓄積があります | Civil aviation is something that we know very well. |
これが証拠よ | We got him |
証拠は残さない | Erase every trace. |
証拠が無い | There is no proof! |
証拠がない | No proof. |
どんな証拠が良い証拠だろう と | Wondering, what is the right answer? |
違います 証拠があるのです | Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. |
血が証拠です | The blood evidence... |
体に良い天然物と PCBとの違いです PCBは蓄積されます | And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain. |
魚からイルカへ 脂溶性のPCBは イルカに蓄積されます | The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins. |
すべての状況証拠がそれを証明してる | Everything proves it. |
証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ? | I've got proof, you hear what I'm saying? |
DNAが情報を蓄積するのは | But it is so slow. |
それは立証されてる 証拠を並べようか | They proved it a dozen different ways in court. Would you like me to list 'em for you? |
彼女がさらわれた 証拠がいるのよ | Don't even worry about it. |
根拠はありませんが 重要な証拠だと考えています | Now I'm no scientist, but that seems significant to me. |
日によってエネルギーの蓄積量が | Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not. |
元気な証拠さ | Intestinal complications. |
フロビシャーは 証拠を隠すのがうまい | If there's one thing arthur frobisher is good at,it's tying up loose ends. |
証拠が欲しい | One individual can make a difference |
証拠もあります | We also have proof. |
証拠はあります | Evidence, Stan. |
この会話は 心が解放されてる証拠 | You're talking like this because your mind is starting to open up. |
証拠を見てくれ | Look at the evidence before you do something you're going to regret. |
すべての証拠を調べさせろ | Have the evidence response team catalog and box every item down to the toilet paper. |
長期に渡り蓄積する | And here's the really alarming part |
関連検索 : 蓄積証拠 - 蓄積された証拠 - 証拠が蓄積されてきました - 証拠の蓄積 - 蓄積されています - 蓄積されています - 蓄積されています - 蓄積した証拠 - 蓄積されます - 蓄積されます - 証拠が示されています - 証拠が示されています - 証拠が提供されています - 証拠が提供されています