"社会その中"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会その中 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは自由社会の中で
The other one is Is it an idea?
私はその会社に出向中だ
I'm on loan to the firm.
 会社のポケットの中に
...in the company's pocket.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
その中に 会社 の一人が? このミッションには
Do you want to bet at least one of them is Company?
期間中は15000社会
Yes, I went to an employment agency.
社会文化の制約の中で
Second, understanding society and culture.
あの連中は社会のクズだ
The kids who crawl out of these places are real trash.
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
彼がその会社を今日の会社にした
He has made the company what it is today.
その社会学者は背中を掻く癖がある
The sociologist has a habit of scratching his back.
しかし社会の中で見ると
There's no suggestion of a relationship there.
その会社は中国への進出を目指している
The company aims to branch out into China.
麻薬中毒は現代社会の癌だ
Drug addiction is a cancer in modern society.
他の社会では殆んど 中心に
That's a very new situation.
私は社会の中で生活してる
I live in a society.
その会社には会社の付属病院が3つある
The company has three hospitals of its own.
13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の
Over the last 13 years one, three, 13 years
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
それは地獄のような 消費社会の中で腐敗し
There's a bloody great rat that I smell.
はい それとは別に 中国の会社に... この部分を
And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these.
そう 会社の穴から
Yes, and if he reaches
よりよき社会を世界中で
They're committed to bettering the world.
その二つの会社は合併して合弁会社となった
The two companies combined in a joint corporation.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている
A society's values are reflected in its traditions.
その会社は破産した
The company went bankrupt.
その会社は倒産した
The company went bankrupt.
その前に 社会見学だ
Well, a little detour.
社会的流砂の中に立つ 状態です
People hate this.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
その金は会社のものだ
The money belongs to the company.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
世界中を営業してる会社のグループに 就職した 会社 と呼ばれている
I took a position with a group of multinationals we call the Company.
ア二マジン社へようこそ! 夢の会社だよ
Ó Here at Animagine, your dreams come true Ó
彼が事実上はその会社の社長である
He is the president of the company in fact.
電車会社の社員だ
I'm an employee of the train company.
僕は 会社の副社長
I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he...
何の会社
What's the Michael John Company?
何の会社?
What company?
どの会社
Of the temp agency that sent you?
誰の会社
Whose loan out?
その会社はニューモデルの発表会を明日行う
The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
ベンの会社の社長さん
Oh, you're Ben's boss.

 

関連検索 : 社会の中 - その会社 - その会社 - 社会の中で - 会社の中心 - 社会の中で - 社会の中で - 中間会社 - 中核会社 - 中国社会 - 集中会社 - 中流会社 - その子会社 - 会社とその