"社会的な可能性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な可能性 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
社会は可能性に溢れている | It's a conversation about augmentation. |
より豊かな社会的インタラクションが 可能になるのです | By applying a strict process, we give them less control, |
国によって会社が違う可能性もあります | There's multiple music publishers. |
社会正義や 持続可能性 人々の福利といった | He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well being. |
電話会社に問合せした所 物理的に回線を遮断した可能性があると | The phone company said the line was shorted out onsite. |
タクシー会社のシステムは 侵入可能です | Boss,the navigation system was definitely hackable. |
これは再会する可能性を | But there's another way of looking at this photograph. |
社会を劇的に変える技術の一例です パーソナル ヘルスの可能性を広げる 基盤となります | So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. |
社会的評価を脅かすような作業でした 他人にマイナス評価される可能性がある 自尊心や社会的地位を脅かすものでした | And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
創造的な人々の無限の可能性は | They all came from people. People innovate. |
可能性なし ゼロ | And she said She said no to that. |
社会が抱える問題と可能性を ひとつのまとまりの中で | Sascha Liebermann Something in us, which directs our life like an inner compass, collides with the problems and possibilities that we face today. |
R68 不可逆的影響のリスクの可能性がある | R68 Possible risk of irreversible effects |
可能性3 | ( dramatic theme playing ) |
可能性は | It's not possible? |
可能性だ | It's possible. |
短期的には不可能に見えても 社会は長期的に成長し続けます | Those who carried on an independence movement in the colony 51 years ago were put on the wanted list for terrorism |
社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
もし 知ってた場合 会社が その情報を聞いた可能性が高い | Because if he did, there's a damn good chance that the Company does now too. |
可能性あるかな | Is it possible? |
利用可能な属性 | Available attributes |
可能性はないよ | Are they going to catch us? |
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした | The double income family was the standard. |
レンタカーなら 現金での保証金が可能な会社を選べ | If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit. |
環境の観点から持続可能な社会を 地球上の全員がシェアできる社会を 安定で民主的で人権が守られる社会を | We don't know yet how to build a society which is environmentally sustainable, which is shareable with everybody on the planet, which promotes stability and democracy and human rights, and which is achievable in the time frame necessary to make it through the challenges we face. |
持続可能性と安定性を保つためには いかに社会的政治的改革を進めるべきか 様々な軋轢が同時進行する中で | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
持続可能で 地域社会に優しい開発が | (Laughter) So I don't have a problem with developers making money. |
友達になる可能性として 会ってみろよ | Meet her as a potential friend. |
均等な可能性の数 | So how many equally likely possibilities? |
最後の可能性なの | You're the eighth person I've seen today. |
わずかな可能性だ | There was an outside chance. |
可能性は少ないね | I can try, but it's highly doubtful. |
作る可能性を感じました それで ソーラー デバイシィズという 会社を始めました | And I really felt that there would be potential to build some kind of thing that could concentrate light. |
可能性がなくはない | It's possible. |
基本的には 社会的な性質を持つ ゲームと言えます | So what type of game is this? |
違いの可能性ができました 多様性 選択肢 選択権利 機会 可能性や自由などです それらはすべて基本的に同じものなのです | So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
この可能性を | Hope is here. Yes we can. |
可能性はある | He could. |
他の可能性は | So that's not the scenario that we're talking about. |
ミスの可能性は? | Are you sure, Doctor? |
可能性はある | I'm just saying a coincidence is possible. |
可能性はある | I don't know. It's possible. |
可能性はある | It's possible. |
可能性は2つ | There were five before me. |
関連検索 : 社会的な可視性 - 社会的に可能 - 社会的に実行可能な - 社会的に持続可能な - 社会的な能力 - 機能的な会社 - 機能的な社会 - 持続可能な社会 - 実行可能な会社 - 持続可能な会社 - 持続可能な社会 - 社会の持続可能性 - 機能的な可能性 - 高性能会社