"社会的不適応"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的不適応 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
娘さんには社会的不適合があると思う | I think your daughter has some sort Of social disorder. |
施設を出ると 社会に適応する | They learn to defend themselves, or they go under. |
現実社会への適応が難しく 適応できたのは ウェブの中だけでした | And most of them, with the exception of SCRlPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web. |
文化的適応や社会的学習は 完結したストーリーのようです 人間はモノを作れるがために | Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story. |
社会適応する為の機会が 与えられている 君の場合 時間と | Each of us is afforded as much opportunity as possible to fit in with society. |
そんなに厳しいセキュリティーは 会社の幹部だけに適応する | The Company would only do that for the inner circle. |
資金不足 社会的優先順位からか | One is the question of education. |
快適さ 図々しさ 社会的主張がここにあり | You get to 1969, and look what happens. |
移民や社会的に不利な立場の生徒が | The federal government dramatically raised its investment in education. |
選考の基準は 出生 社会不適合者 孤児 社会に無用で 使い捨てにできる者だ | These men are selected at birth orphans all of them unwanted and disposable. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
空腹は最大の社会的不幸の一つである | Hunger is one of the greatest social miseries. |
飢えは最大の社会的不幸の1つである | Hunger is one of the strongest griefs. |
社会的不安を取り除くことが大切です | It is important to eliminate the social unrest. |
飢えは最大の社会的不幸の1つである | Hunger is one of the largest social misfortunes. |
できないこと がたくさんあるんです お子さんは内向的になり 社会に適応できず | That means your child can function, but there's lot of things your child can't do. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
快適かつ幸せな社会の為に | For a safe and secure society. |
社会的な立場を | This is my legacy. |
適応性 | Adaptation. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
彼は一般社会には適合しない | He has no business being out among the rest of us. |
幽霊会社は よく個人や会社が 社会への適正な義務 つまり税金の支払いを | Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes. |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
宗教への傾倒と強い社会的一体感は 最終的に彼らの変化への適応や イヌイットから学ぶことを困難にしました | But those two things commitment to religion and strong social cohesion also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
トムは反社会的人間だ | Tom is a sociopath. |
目的は 会社の広告さ | Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
しかし社会的ネットワークには | That's very obvious, we all know that. |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
現実は主観的で適応性があるしな | Reality is both subjective and malleable. |
私は女性だが どんな社会的不正にも立ち上がる | Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. |
都市や会社にも適応するかということです ロンドンはバーミンガムを拡大したものか | Is any of this true for cities and companies? |
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で | There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. |
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
科学的試験を 社会的革新に応用できます このように 何がうまくいき | You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs. |
社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
あの会社のサービスには不満だ | I'm not satisfied with that company's service. |
この社会で 不可欠なのは | like a cancerous filth! |
会社の同僚が不安になり | That's right. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
人は社会的動物である | Man is a social animal. |
関連検索 : 社会的適応 - 社会的適応 - 社会的適応性 - 社会に適応 - 不適応 - 社会的に不適切な - 社会的応答 - 社会的最適 - 社会的不動 - 適応的 - 社会的な応答 - 社会的に応答 - 社会的適合性 - 社会的に最適