"社内配信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社内配信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
別のビルに配置された社内の あるグループに話しをしました | I can't tell you who they were, but they were a big company in Seattle. |
エミール 私は社内でのショートカット | Goal your mother Emile |
弊社の会社案内を同封いたします | Enclosed is our company profile. |
社会寄与配慮者選考 | I found it. |
350万ものニュース記事を配信しています たった1社で です | Reuters alone puts out three and a half million news stories a year. |
内側には血管内皮細胞を配置します | You place the muscle cells on the outside. |
セルの内容を上部に配置 | Align cell contents along the top of the cell |
セルの内容を中央に配置 | Align cell contents centered in the cell |
セルの内容を下部に配置 | Align cell contents along the bottom of the cell |
AP通信が記事を配信し | Got a little laugh from the audience. |
ローカル配信を使う | Use local delivery |
配信できます | But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. |
画面には 配列内のアミノ酸を | looking at day and night. (Laughter) |
これらが内部で配線され | Only a few hundred or thousand atoms across. |
その会社の株は高配当だ | The company shares give a high yield. |
すでに手配を トニー タクシー会社を | Already working on it. |
集団内に社会が形成され | But not just work. |
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する | Smoking in the office is against our rules. |
徹信 浅草の 三社祭の三社とは | Asakusa's Sanja Festival is...? |
クリンガー ドイツ通信社 です | Klinger, Deutsche Presse Agentur. |
通信社の記者だ | I'm a U.P.I. photographer. |
20マイル以内の配達は無料です | We deliver your order free of charge within a 20 mile limit. |
その会社に就職が内定した | It has been unofficially decided that I will be employed by the company. |
私も社内恋愛をしています | I'm also dating someone from the office. |
社内のクリスマス会で 口説いたクセに | No! You didn't even remember my name. |
通信社から派遣の通信担当 | Is a correspondent sent over by a communication agency |
通信会社から配信されてくる 人口統計学上のデータとの 関係性の変化が分かります | And it had a live feed with a 24 hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through AT amp T's data and revealing itself. |
バレるのは想定内だ 心配だった? | Don't you think I expected you to find out sooner or later? |
彼の会社は彼が支配している | His company is under his control. |
それで出会ったの 社内恋愛ね | That's how we met. Office romance. |
本日 配備されました 大統領が国内配備の禁止案を | Why did the president veto a bill designed to prohibit domestic deployment? |
友人の友人が配信よ | The friend of a friend delivered. |
社員はそれを信じた | And your employees trusted you? |
内部は配線で一杯なんだろうな | Must be all full of wires inside. |
社会資源の配分についてですが | So, if you're motivated, now you can go to the very best lectures. |
これは1876年 ウェスタン ユニオン社内でのメモです | (Laughter) |
際限なく出てくるツールを使って 配信できるからです 例えばある会社は | Because, not only could people broadcast their stories throughout the world, but they could do so using what seemed to be an infinite amount of devices. |
局内に内通者がいると 私に信じさせた | Had me believing the Bureau was compromised someone on the inside working against us. |
マルチメディアストリームを再生 キャプチャ 配信します | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
フェリー内から声が 発信源は... | His voice is on the ferry but it's not the source. |
レポートの内容は コピーして皆に配りました | Melinda had to deliver her report ... to the class as part of the assignment. She made copies everyone can read. |
もし会社が株主に配当を出すなら | So if this company becomes worth a lot. |
社員への給料すら遅配してるんだ | In the condition we're in now, a game can't be released. |
会社に種を支配されたくないから | We don't companies patenting life. |
社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた | And just a few months ago, President Obama |
関連検索 : 内部配信 - 配信会社 - 社内配布用 - 内コミュニティの配信 - 配信配信 - 敷地内に配信 - 社内 - 社内 - 社内 - 社内 - 社内 - 社内 - 社内 - 配信