"社説発言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社説発言 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
2010年発売 フランスのEversim社発売 | Geopolitical Simulator 2l |
それなのに 彼のこんな発言は 説得力を発揮しました | That's what engineers do. |
石ケン会社の社長に 口説かれたわ | The guy was some big roller in suds. |
小説の登場人物が発した言葉を理由に | It comes from everywhere. |
ハモンド社長は発った | I heard that Hammond's not even here. |
会社のゲーム開発に... | You're a freak for video games, Jake. |
社説でした 彼女いわく | It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq. |
今日の社説でそれを読んだ | I read it in today's edition. |
社内のクリスマス会で 口説いたクセに | No! You didn't even remember my name. |
経済および社会開発の | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした | The lawyer spoke convincingly on behalf of his client. |
出版社に電話をして説得して | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
説明しましょう 実社会で数学は | let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education. |
言葉で説明は... | Rather difficult to say. |
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した | GE announced the acquisition of the company Laku for 30 million. |
1つは トーマス アンダーソン ソフトウェア開発会社の プログラマー | In one life, you're Thomas A. Anderson program writer for a respectable software company. |
彼女はバイオテック社で 研究や開発を | Ms. Sutherland is a research and development engineer at Biotech. |
発言を許していただけるなら すべてをご説明いたします | If you permit me to speak, I can explain everything. |
彼が会社を代表して演説しました | He made a speech on behalf of our company. |
今朝の新聞の社説を読みましたか | Have you read the leading article in today's paper? |
Hyperion社が開発したもの こちらはオレゴンのNuScale社製 こちらはB W社製の | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
カー シェアリングの会社です カー シェアリングはこの会社が発祥ではなく | Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world. |
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております | Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
シェルコア社は同社の製品をリコールし 返金すると発表しました | Did I do good? Shellcore has issued a full product recall and full refund. please call.... |
人権 社会正義のメッセージを 発信し続けています アイ ウェイ ウェイの言葉です | Despite what he went through he continues to speak up. about human rights and social justice under surveillance of Chinese Government. |
身体的 社会的 言語 認知 精神運動面の 発達の基礎ができます | This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, |
艦長 出発前の説明会を行いたい | Captain, I want a prelaunch briefing. |
発言権所有 | Has voice |
誰か発言は | Who's got something to say? |
出た ネガティブ発言 | Another negative comment. |
君の発言は... | Yeah, what you said was pretty... Stupid? |
発言しても | What, I can talk now? |
そこで車社会以前から発展した | How can we have the good stuff without the bad? |
社会学者はこう説明しました 年配の世代は 何もない社会から | A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, |
太平洋ゴミベルト を発見した チャールズ ムーアの説では | That's the weight of 1,000 Eiffel towers floating in the gyres. |
稀です この能力は人間社会では 音楽や言語の発展に重要ですが | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
その会社はニューモデルの発表会を明日行う | The company will hold a presentation of the new model tomorrow. |
これが発揮され 繋がっていく社会 | Humans are born with this limitless power. |
会社は他の20億ドルを発行しました | So in the example, we used to have 500 million shares. |
わが社が開発した新自動化技術は | New automated technology we've developed |
発言権所有者 | Voice |
発言の許可を | With the permission of the court! |
なにか発言は | Has he got anything to say? |
メリッサ チェック私の発言 | Melissa checks my statements. |
貴社の活動方針についてご説明ください | Please indicate what action you will take. |
関連検索 : 説明の発言 - 社説 - 発言 - 発言 - 発言 - 発言 - 発言 - 発言 - 発言 - 発言 - 発言 - 発言 - 社説サポート - 社説マネージャー