"神の裁き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 王と神の裁きだ | of God! |
| これは 神の裁きではなく 神の裁きを気取った子供じみた者がいる 神の裁きを気取った子供じみた者がいる... | But this isn't divine judgement by God. It's the actions of someone childish who thinks he's God. |
| 今夜 神の裁きが 下るだろう | Now they're out there in the night doing God knows what. |
| 誰も神の裁きからは免れぬ | No one escapes the Lord's justice. |
| 本当に神の裁きと考えたいほどだ... | that this is really divine judgement. |
| 神が人の背きの罪を裁かねば どうして神は聖く そして 完全な正義の源で ありうることができよう 神は聖書の中で 罪に対する裁きから | It was never His desire to be separate from those He created, yet how could God be holy and the source of perfect justice if He did not judge mankind for their sin? |
| キリアン裁判所でわれわれはほとんど神社がとき | Maybe a few in the audience. |
| 神の永遠の裁きから 救われる その人達は 天国で永遠に 神と生きることを約束されている | Now, those who follow Jesus not only have their sins forgiven, but are saved from God's eternal judgment. |
| 裁判すべきだ | This man should be tried. |
| 我らの神よ 1742年 裁きの年 ハビエル メンドーサ曰く 公的な継続報告による イングランド人 ヘンリー フィッツロイ | In the year of Our Lord, 1742, to the years of this judgment, says Javier Mendoza, there comes a persistent public report that Englishman, Henry Fitzroy, |
| 裁きの日までである | The Day of Judgement. |
| 裁きの日までである | For the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | To the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). |
| 裁きの日までである | Until the Day of Decision. |
| 裁きの日までである | To the Day of Judgement. |
| 裁きの日までである | For the Day of Judgement! |
| 裁きの日までである | Upon the Day of Decision! |
| 裁きの日までである | For the Day of Judgement. |
| 裁きの日までである | one will be told, To the Day of Distinction . |
| 裁きの日までである | To the day of decision. |
| 裁きの日までである | For the Day of Sorting out. |
| もう1度 炎の裁きを... | All Sita has to do is prove her purity. Again. |
| 奴に正義の裁きを下す | Let justice be done upon him! |
| この裁きは終了だ 幸運を | The trial is concluded. Best of luck. |
| 神は中世の独裁者同様 忠誠を要求するでしょうか | Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? |
| そこに裁きはなく | There's no judgment about it either. |
| 誰かが裁かなきゃ | Someone has to hold these guys accountable. |
| 神のお導き | God help us all. |
| The Law Vs Brian D 裁きの時が来た | Thanks man. Cool slogan. |
| 俺の手で裁きを受けるんだ | You will face justice at my hands! |
| 正義の裁きをする者の存在を... | The existence of someone passing judgment. |
| これがノーストム 地方裁判所の裁判長 | That's for others to decide. |
| この裁判は いろんな事が起きる | He has declared capital gains of 120 000. |
| ときどき運命の女神は | He called it The Road Ahead, or the Road Behind. |
| 結核を患い 裁縫店で働き | Three of them died as babies. |
| 裁判所は 王子が生きたい... | What do you mean? You're still thinking like that? |
| 裁判で潔白を証明できる | We get to trial,I can clear myself completely. |
| 公式な肩書きは裁判長だ | Lord Chief Justice. That would be the official title |
| 炎の裁判で | No. As Sita proved over and over again. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily the Day of Decision is a time appointed. |
| 本当に裁きの日は定められていて | Verily, the Day of Decision is a fixed time, |
関連検索 : 神の制裁 - 神明裁判 - 裁き - 裁きの庭 - 裁きの座 - 裁きの座 - 裁きの日 - 裁きの日 - 神の動き - 司法の裁き - 裁きの対象 - 神の神 - 大きいの裁量
