"禁じられた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 禁じられた森は | Forbidden Forest? |
| 過去は禁じられる | The past is forbidden. Why? |
| 彼女は喫煙を禁じられた | She was prohibited from smoking. |
| あれは禁じられた呪いなのよ | There's a reason those curses are unforgivable. |
| 彼らはホテルを出る事を禁じられた | They were prohibited from leaving the hotel. |
| レストランでの喫煙は禁じられていた | Smoking in the restaurant was forbidden. |
| なぜ禁じられると そそられるのか | That's the million dollar question, right? |
| 私は煙草を禁じられている | I am forbidden tobacco. |
| 禁じる | I forbid this! |
| ジェダイには 禁じられていると思ってたわ | I thought that was forbidden for a Jedi. |
| 誘拐の捜査を禁じたからよ | Because your friend Sanford Harris forbade me from investigating my own abduction. |
| 禁じられていたのでそこも是正しました | The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. |
| 写真を撮ることも禁じられていました | And the box is handcuffed to one of the guards. |
| ここでは喫煙は禁じられている | You are prohibited from smoking here. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking is banned in the train. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking is prohibited on the train. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking is not permitted on the train. |
| 列車内で喫煙は禁じられている | Smoking isn't permitted on the train. |
| カヤ. 見送りは禁じられているのに. | you can't be here! |
| ここに 止まる事は 禁じられてる | (GUARD CONTINUES IN GERMAN) You're not allowed to stop here. |
| その病院は取り引きを３年間禁じられた | The hospital was barred from doing business for three years. |
| 子供はたばこを吸うのを禁じられている | Children are prohibited from smoking. |
| 禁じている | The code forbids it. |
| 未成年者は喫煙を禁じられている | Persons under age are prohibited from smoking. |
| 写真を撮ることは禁じられている | You aren't allowed to take photographs. |
| 禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません | Don't touch the container with the forbidden flies. |
| この場所での喫煙は禁じられている | Smoking is forbidden in this area. |
| 性別による差別は禁じられています | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| 昔から認知されており 検閲で出版を禁じられたり 使用禁止表現や語句があるのは | Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. |
| 禁じられてるんだ 君を連れていけないよ | It's forbidden. I can't take you with me. |
| 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている | Persons under age are prohibited from smoking. |
| 私の作品を禁じようとする政治的な動きや 脅迫を受け 作品の展示を禁じられました | This time, not only did my collectors disappear, the political activists decided to ban me and to threaten me and to forbid me from showing. |
| 彼は私に禁煙を命じた | He told me not to smoke. |
| 法律で未成年は喫煙が禁じられている | The law prohibits minors from smoking. |
| 何かに執着することは 禁じられている | Attachment is forbidden. |
| 貴方の仮釈放条件で禁じられているわ | They released you from prison on condition that you'd no longer take part in politics. |
| じゃあ 私からジョンに禁止事項を伝えれば... | So if I tell John to forbid you... |
| 禁止されていた他のことと同じで | I'm going to do it carefully, but I'll do it. |
| 学校で禁じてる | It's inappropriate attire! |
| 油断は禁物じゃ | Be careful. |
| 君はここでたばこを吸うことを禁じられている | You are prohibited from smoking here. |
| 私たちにとって愛し合うことは禁じられている | To love each other is prohibited |
| 私たちにとって愛し合うことは禁じられている | Our love is prohibited |
| 未成年者の喫煙は法律で禁じられている | Minors are prohibited from smoking by law. |
| 私はこの電話を使うのを禁じられている | I am forbidden to use this telephone. |
関連検索 : 禁じられた愛 - 禁じられた言葉 - 禁じられた都市 - 禁じられました - 強く禁じられ - 法的に禁じられました - 禁じられています - 禁じる - 禁じる - から禁じます - 禁じるギア - 鉄禁じボックス - 閉じられたため、
