"福音派と改革派教会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
福音派と改革派教会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を | If we could do it, we would change the world. |
福音主義派やハシド派のユダヤ教 アーミッシュとも交流しました | I wanted it to be about religion in America. |
高校の支部は約500 参加者はいろいろ 福音派 ユダヤ教徒 | There are something like 500 high school chapters devoted to stopping the genocide in Darfur. |
それ以外に 革命派や社会主義者など 少数派もいます | Around a quarter say that they are Republicans. |
議会派 | Emperor or Senate? |
社会の改革 | Social reforms. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
クウェート国民議会の改革 | Kuwait s Parliamentary Revolution |
政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
教会や派手な帽子じゃ 人は変わらない | And going to church and wearing a crazyass hat ain't gonna make you a better person. |
スンニ派とシアイ派のリーダーを始め | What is wrong with the people that we have chosen? |
トムは犬派 猫派 | Tom, are you a dog person or a cat person? |
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
立派な友人 立派な夫や妻 立派な親 立派なキャリア | You're afraid to try. You're afraid you may fail. |
彼は福田派に属していました | He once belonged to the Fukuda faction. |
左派と右派の間の論争や | And it leads to reservations and other techniques. |
16世紀の宗教改革のような変革の時期にいると 捉えたいと思います 芸術の変革は 宗教改革と同じように | I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
スンニ派およびシーア派内にもさらなる分離がある スンニ派には 4 人 シーア派には 12 人のイマームがおり 全員が異なる教えを諭している さらに ドルーズ派 (Druze) アラウィ派 (Alawites) ワハビス派 (Wahabis) を含む別の宗派がある | The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ. Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis. |
左派と右派の一方ではなく | We need a government that works. |
リベラル 中道左派か 保守派かそれから 会場に多い自由主義派かで聞きます | I'm going to ask you to raise your hand, whether you are liberal, left of center on social issues, we're talking about, primarily or conservative, and I'll give a third option, because I know there are a number of libertarians in the audience. |
保守派 穏健派 リベラル派の間にはかつて | Polarization rises. |
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました 良い改革もあれば | I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives. |
Last.fm 音楽の社会革命 | Last. fm The social music revolution |
政府は教育を改革している | The government has been reforming education. |
人材派遣会社へ送った | About a week before you got here. |
人材派遣会社のほうは | The, uh, the temp agency said |
彼は立派な教育を受けた | He received a good education. |
教育NPOのTFAから派遣され | SB I've been teaching geometry now for five years. |
チェルネッォフは反革命派だ そいつを引受けると何事だ | Podtyolkov, they're bringing the prisoners. You read Golubov's note? |
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ | The Browns are a fine and happy family. |
そして この協議会では... ...キリスト教_の多くの宗派は 議論や投票 よく... ...すべて 受け入れから および特定の福音書の拒絶... | And at this council... well... from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter... and of course the immortality of Jesus. |
立派な社会人なんだから | You're not a student now, you know. |
彼女は立派な教育を受けた | She has received a good education. |
ムスタ派 | What is it? |
立派な教授です ただ当時は立派なチームとは 言えないことは確かでした | They are now, actually, respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team. |
花開く条件を 整えることだけです 教育の改革 変革は | All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish. |
では保守派 中道右派の方 | OK, about a two dozen. |
彼は教育制度の改革を提案した | He proposed a reform in the educational system. |
宗教改革 そして 三十年戦争です | Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War. |
彼はイングランドで立派な教育をうけた | He received a good education in England. |
正統派ユダヤ教コミュニティでは 毎週金曜に | They tell us to have a bath. |
ヴァンパイアは 社会の立派な一員です | That's why we decided to make our existence known. We just wanna be part of mainstream society. |
今日のアポをとった人材派遣会社は | Uh, what was the name |
彼は特派員として海外に派遣された | He was sent abroad as a correspondent. |
かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか | They're obviously separated by denominational differences. |
関連検索 : 改革派教会 - 福音派の教会 - キリスト教福音派 - 福音派 - 改革派 - 福音派の説教 - 福音派プロテスタント - 教派 - 教派 - ペンテコステ派教会 - ネストリウス派教会 - 福音派の熱意 - 福音教会 - 会派