"私が言って後悔します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が言って後悔します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今朝 君は後悔していないと私に言ったが
At the hearing this morning, you said you had no regrets about what you've done.
私は後悔してません
And I did, and never regretted it.
私はそう言ったことを後悔している
I regret having said so.
私は後悔してる
I repent.
後悔してる すごく後悔してる
I repent. Then I'll repent.
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています
I regret having said such a thing to my teacher.
私は君が間違っていると言ったことを後悔している
I regret saying that you were wrong.
きっと後悔しますよ
Will it be okay?
伝言をしておけ 後悔するぜ
Give him the message or he'll be sorry
私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している
I really regret what I said to her yesterday.
やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい
It's better to try and fail, than never try at all.
私はそれをしてしまったことに後悔した
I regretted having done it.
後悔してません
Do you regret what we did?
後悔してるって訳
Now you regret that too?
私は この事を言ってしまった事が悔やまれる
I regret saying this.
自分の言ったことを後悔している
I feel bad about what I said.
自分の言ったことを後悔している
I regret what I said.
後悔はしません 私の最後のひとことです
I still don't know what you think of me, but I can live with that.
結婚しようって言ったの 後悔してるみたい
What? There's not many days left...
今では後悔しています 笑
On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret.
彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう
He will regret his own words.
本当の事を言った事を後悔している
I regret telling you the truth.
後悔してる
Regret.
だから犯した罪を 後悔していると言っても
One of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.
後先考えずに離婚してから 後悔します
They overreact a little and suddenly they're divorced, wondering how they got there.
後悔してるの
None of this would have happened.
後悔してない
Jonathan are you sure this is right for you?
後悔してない
Do you ever regret it?
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています
I regret not having taken his advice.
後悔するのが嫌だったと 言いましたが 引っ越すのが不安だと 娘が言い出したんですね
When I say I was afraid that I would look back in the future and regret that I didn't finish the manuscript.
彼はそう言ったとたんに後悔した
No sooner had he said it than he was sorry.
後悔しませんか
Are you sure you want to go through with this?
神父様 それは後悔しています
I know, Father. I am repentant.
そして ジニーは言う よく私あなたの後悔を聞いている
And just while that is happening, a genie appears.
私と結婚したこと後悔してない
Do you regret the fact that you married me?
私と結婚したこと後悔してない
Do you regret marrying me?
後悔はしてるけど やってしまったのよ
I wish to God I hadn't, but I did.
私は教員になったことを後悔している
I regret becoming a teacher.
私はそこへ行ったことを後悔している
I regret going there.
きっと後悔するぞ
All on you.
きっと後悔するぞ
You guys are making a big mistake.
不採用になっても 後悔しません
If you reject me, no regrets
去年からずっと 後悔していました
So, I actually really wanted to be here last year and I didn't make it.
黙っていたことを後悔した人より しゃべったことを後悔した人が多い
More have repented speech than silence.

 

関連検索 : 言って後悔 - 私は後悔が、 - 私は後悔します - 後悔して - やって後悔 - 私は後悔しています - ずっと後悔して - 後悔してい - 私は後悔しました - 私はずっと後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔 - 後悔