"私が話したよう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が話したよう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私が話したからよ
A rumor? How do you know?
私はあなたの電話しよう
Please hang up and try your call...
私がクライアントに日時を電話しよう
What's that got to do with the cassette tape? Cassette tape is as simple as it gets.
私がクライアントに 日時を電話しよう
I'll call the client and schedule delivery.
私は話題を変えようとした
I tried to change the subject.
私は電話で説明したように
I told you on the phone,
もし忙しいようでしたら 私が彼と話しましょう
Perhaps I should speak to him if you're busy.
家を出ようとしたら トムが私に電話してきた
I was leaving home when Tom telephoned me.
私たちが話し合う時に
The example, the role model, is there.
私が話しましょう
I'll tell you.
私は話題を変えようとしたが 彼らは政治の話を続けた
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
そうですよね 私が話しているの
I'm talking.
私が話しているのよ
Hold on a minute. Excuse me.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった
I was about to go to bed when the phone rang.
電話が鳴った時 私は出掛けようとしていた
I was going out, when the telephone rang.
私が話す番のようですね
NM You want to or no? (Laughter)
本日話したように 私たち国民 私とあなたで
Today I say to you, we are the people, you and I.
私は外出しようとしていた その時電話が鳴った
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた その時電話が鳴った
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私の話のような
Like in my story?
アーチャーが私が彼と 話ができるようにくれたものよ
Archer gave this to me so that I could talk to him.
911に電話しようとしたが 私が聞いたのは声だけだった
I tried to call 911, but... all I heard was his voice.
もし私がお話したような行動を取る清掃員に
And you need to be mentored by wise teachers.
天使のような声だった 話したのは私だけだが
He had the voice of an angel, yet he spoke only to me.
私と話がしたかったんだろう
You boys said you wanted to speak with me.
よろしい 私から話しましょう
Very well, I shall begin.
説得していたように思うけど 私はただ 私達が持っている話は
If you recall, yesterday you were the one convincing me
君が電話した時 私はすぐに出かけようとしていた
I was about to leave when you telephoned.
私が話そう
I'll take it from here.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った
I was just about to go out when the phone rang.
もう話したよ
You're never gonna believe me.
電話が鳴ってますよ もしよければ私が出ましょう
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
私達はもう話した
We already talked.
今 私が話しているような感じで彼と
(Laughter)
私が家を出ようとしていたら トムから電話がかかった
I was leaving home when Tom telephoned me.
私が家から出ようとしていたら トムから電話があった
I was leaving home when Tom telephoned me.
私が家を出ようとしたときに 彼女から電話があった
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたときに 彼女から電話があった
I was about to leave my house when she called.
私が家を出ようとしたときに 彼女から電話があった
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
どうして私に話してくれなかったのよ
Why didn't you ever tell me?
奥さんが話したいそうよ
DRlVER I don't know, uh. Two, three hours.
ちょうど私たちも その話をしてたのよ
Look, as it so happens, we were just.... We were just talking about that now. Yeah?
私? 私がお話したい事は...
Who are you???
ビルがゆうべ私に電話してきた
Bill called me last night.

 

関連検索 : 私たちが話したように - 彼が話したよう - 私が示したよう - 私が示したように - あなたが話すよう - 私が提案したように - 私が説明したように - 私が言及したように - 私たちが言うように - 私が世話しました - 私たちが話してみましょう - 我々が話し合ったように - 私が行ったように - 私があったように