"私が負っ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が負っ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なら 私が負う
Fine.
彼に代わって私が責任を負った
I undertook responsibility for him.
私が負けると思っているのか
You think I'm losing?
それは私にとって負担が少ない 貴方にとっても負担が少ない
It'd be less work for me, and less work for you, too.
私は妹を背負ったまま
She was doing this in a church. How was I going to get in?
もし私の負債が私の資産より大きかったら
living this existence.
私の負けだ
I give in.
費用は私が負担するわ
I hired some help.
私達って 負け組みなのよ
We've been struck out.
私は負けたことがなかったんですね
I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god.
すると 私が 女性に負けた
So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you?
まさに 私が負うのですか
What do I owe you?
私が責任を負うんでしょ
But you want me to be responsible.
戦ったが 負けた
We did. We lost.
ティバルトロミオ 私は なたは余裕が負担愛
Marry, go before to field, he'll be your follower Your worship in that sense may call him man.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは私は夢にも思わなかった
I never dreamed that you would lose.
彼らは私に金利を負っており
And a loan to someone else that I've given is an asset.
私に負けた上に お金まで負けるのが 怖いんでしょ
Don't like losing your money to me too?
アシタカが手傷を負った.
He's hurt! Where's the Oracle?
それは私が責めを負うべきだ
I am to blame for it.
私がその責任を負いましょう
I'll take the responsibility on my shoulders.
私たちが背負うものじゃない
It's not our problem.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
私は勝っても負けても満足です
I'll be happy whether I win or lose.
私は真っ向から 勝負したいんだ
Yeah,well,i would rath play straight mantoman.
私達のチームは負けた
Our team lost.
私 負けたくないな
I don't want to lose.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている
What little guidance I had I owe to a young man.
右足の負荷が減って
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
アナキン スカイウォーカーが重傷を負った
Anakin Skywalker has been seriously injured.
これが私の最初の真剣勝負です
And so I began to sort of mess with the computer at the time.
これは私たちが責任を負うべき
(Laughter)
船と船員の責任は 私が負うのだ
I'm sorry, but I am responsible for the ship and crew.
私は友人の前で負けたくなかった
I didn't want to be defeated in front of my friends.
私達はAの10億ドルを負っています
loan from Bank A.
私にとってこれは負債になります
And then that's an asset sitting in my vault.
勝負 勝負 勝負
Win, win, win.
私は右足を負傷した
I got my right leg injured.
私はまたリュックを背負い
(Laughter)
私も責任を負います
We are all responsible.
私負け犬 引き寄せる
How do I always attract losers like you?
私の負債は幾らでしょうか 私の負債は 145,000になるでしょう
An even bigger picture, if I now look at my balance sheet, what are my liabilities now?
ちょっと待って... まだ勝負が...
You can't quit now, sir.
息子の失敗は私が責任を負います
I am to blame for my son's failure.

 

関連検索 : 彼が負っ - 債権が負っ - 債務が負っ - 負っ - 負っ - 負債負っ - 私たちに負っ - 私が育っ - 私が配っ - 私が扱っ - 私が作っ - あなたが負っ - バランス負っ - 下負っ