"私たちのニーズに合いました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちのニーズに合いました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります | Say, Aye. Audience |
完璧にお互いのニーズが合いました こちらが その楽器です | And obviously I was happy because I got the instruments in my film for free, which was kind of what I tried to do. |
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
私たち 撃ち合いに耳をすましたわ | We listened to the shooting. |
彼らにとって 現地のニーズに合ったものに | TWB is currently in Iraq, training 20,000 teachers supported by USAlD. |
私たちは将来の私たちの計画について話し合った | We discussed our plans for the future. |
私たちは将来の私たちの計画について話し合った | We discussed our future plans. |
私たちはお互いに愛し合っています | We love each other. |
健康増進が必要な方もいます 個々のニーズに合うサービスを 受けたいですし | So we see a clear need of active health promotion, especially in the case of the old people. |
ニーズに応えたのです | Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight. |
私たち うまが合いますね | We speak the same language, don't we? |
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
私たちが話し合う時に | The example, the role model, is there. |
私たちは話し合ってます | We talk. |
ミキシングとは それぞれのニーズに合った教育課程を作る | OK, what about people who are mixing? |
私たちは...... 連絡を取り合っていました | We were extremely close from the beginning of our romantic relationship. |
将軍 私たちは 合意していた | We had an agreement. |
私たちは皆 互いに殺し奪い合う | We extinguish all of our enemies |
私たち 愛し合ってるの | We can't change how we feel. |
私たちは互いに助け合った | We helped one another. |
私たちは互いに助け合った | We helped each other. |
私たちは互いに慰め合った | We consoled each other. |
私たちはお互いにうまが合わない | We don't get on well with each other. |
私たちはお互いにうまが合わない | We don't get along with each other. |
人間に第2のニーズとして 不確かさ を与えたのです 私たちは変化を 驚きを必要とします | So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. |
私たちは平和 自由 共同体について話し合いました | I met him in Chicago. |
私たちはその試合に勝った | We won the match. |
技術をニーズに合わせる必要がある シーク ジャハンギールはそうしたのです | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
私たちは雪合戦をした | We had a snowball fight. |
ロボットが私たちと交流し合い | And as a little girl, |
私たちはお互いに楽しく語り合った | We enjoyed talking with each other. |
私たちはお互い理解し合えた | We could understand each other. |
私たちは試合に敗れた | We lost the game. |
カスタムメイドの 人型ロボットは... ... あなたのニーズにこたえます | The customtailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs. |
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした | We had a heart to heart talk with each other. |
せいぜい 2013年の春までの場所になります 私たちが同行している場合 私たちは幸せになります | So you can say what you probably think, that this is a tall order for a government which, at most, will be in place until the spring of 2013. |
私たちは会うやいなや互いに愛し合った | The moment we met, we fell in love with each other. |
私たち 知り合って長いの | Have we known each other long? |
新たな身体的定義としてのテクノロジーについて話し合いました そして私たちはPVを作りました 私は生物学とテクノロジーの融合という | And she talked about how technology with these new feathers, this new face paint, this punk, the way that we identify with the world, and we made this music video. |
私たちは犬を複合している | We have dog complexes. |
私が お前たちのために 開発した合格粥だ | We'll enjoy the meal! We'll enjoy the meal! |
私たちはその会合に出席しないほうがいい | We had better not attend the meeting. |
私たちはその会合に出席しないほうがいい | It would be better if we didn't attend that meeting. |
私のレベルに合わせました 笑 | Rayan reframed the situation and brought himself down to my level. |
私たちはしばしば日本の政治について話し合った | We often talked about Japanese politics. |
関連検索 : 私たちのニーズに合っ - 私たちのニーズに - ニーズに合いました - 私たちのニーズに合わせ - 私たちのニーズに合わせ - 私たちのニーズにマッチ - 私のニーズに会いました - あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合いました - 私たちは私たちに会いました - 私たちのニーズを満たします - 私たちのニーズを満たします