"私たちの一生の間に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの一生の間に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たち人間は いつの間にか自分たちの生活を
And it's used for conflict resolution.
奇跡でした 私たちは一生のうちに
I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.
私たちの第一子デクラン誕生の
Alisa Volkman
あなたたちと私たちの間の一歩から
Between them and us
私たちが造る緑の空間一つ一つが 人間以外の生物にも 共生を誘うからでもあります 今まで私たちはどうしたらそれを
And every green space we create is an invitation for non humans to cohabit with us.
私が君を私の人生の一人の 人間にさせたと仮定し
Now, I'm good at what I do. In fact, I'm the best.
これは 生物の一生の間に
And I want to make that point very clear.
私たち一人一人の誕生から死に至るこの旅は
and in the future, well...
私たちの間に
Walt and I...
そこでの私たちの滞在期間は一週間です
The length of our stay there will be one week.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた
Our train was an hour late because of the heavy snow.
一生私たちの体の大部分は水です
At birth, our bodies are roughly 75 water.
夏の間 私たちは田舎で生活する
We live in the country during the summer.
アラスカのアークティック ビレッジ こちらはダニエル 私たちの生徒の一人で
Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.
私たちが一緒に仕事する先生たちは
This is a shot of just some of the tutors during one of the events.
一瞬の間が生まれた
There was a momentary pause.
私たちが一生懸命だと
More important is motivation and determination.
先生は私たちの名前をとり間違えた
The teacher mixed up our names.
ある一人の人を ちゃんと理解するには いったい どれだけの時間がかかるか 私たちが生きてる間に たった一人の人でも
Recently, I've been thinking... ...if we were to get to know other people, how much time would it take to get to know them?
人生最後の時に 私たちはゲームしていた時間を
So I have been thinking about this question a lot lately.
子供の誕生が 私たちの人生に
We needed to change our schedule.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました
We called on our English teacher the other day.
人間の本質 私たちは一体何者なのか
And over the past few years,
英語の授業の間 私たちは先生の話を聞いた
We listened to the teacher during the English lesson.
私たちの先生は授業の時間を厳守する
Our teacher is punctual for the classes.
これまでの20年間で私たちの生き方や
We're all very, very familiar with the Internet.
我々を追跡している学生たちに 目的達成のための 一日10時間のトレッキング 一日15時間のトレッキング
We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10 hour trekking days, 15 hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal.
私が最低限のエスペラントを教えた担任の先生から 一年間エスペラントを学んだクラスの子たちが 私が1年間教えていたクラスの子たちより
I was slightly embarrassed the first time I discovered this, but a class who'd been studying for a year with their class teacher whom I had taught a minimum of Esperanto to, the kids actually spoke far better Esperanto than the ones that I'd been teaching for a year.
一生に一度の経験になるわよ 私とその時間を共有できるの
This is a onceinalifetime experience, and I'm going to share it with you.
私たちは一緒に生活し 笑い 愛す
Together we lived, we laughed, we loved.
私たち一緒に人生を歩めるはず
We both know that we're for real. We're gonna have a life together.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生が生徒たちの間に座っている
A teacher is sitting among the pupils.
多分2 私たちの4人は一週間前あった
Oh, no, my dear. No.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた
She devoted her life to working among the poor.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた
He commanded us to work hard.
カルマ 私たちの人生
We cannot escape it. Karma Our Life
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた
I've been on my own these past few months.
私は一生懸命したのだが その試験におちてしまった
I studied very hard, only to fail the examination.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ
Our English teacher is always on time.
ドレスの私は一生に一度の機会だよ
Me in a dress is a onceinalifetime opportunity.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
ねえ先生 私たちは間違えていた
My dear, Doctor, we've made a mistake.
私たちの唯一の選択肢 人間に伝えることです... その操作ゴブリン 私たちアライグマの仕事だった
Our only choice is to tell the humans... that Operation Goblin was the work of us raccoons.

 

関連検索 : 私の一生の間に - 私たちの生活の間に - 私たちの間 - 私たちの時間の間に - 私たちの一部に - 私たちの生活に - 私たちの時間を一緒に - 一生の間、 - 私たちの一部 - 私たちの一致 - 私たちの一部 - 私たちの学生 - 私たちの学生 - 私たちの人生