"私たちの期待を超えて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの期待を超えて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君は教官の期待を超えた
You have surpassed the expectations of your instructors.
私たちに何を期待しますか
This might be a strange question, but I will ask it anyway.
私たちは 期待していたことが
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.
私たちは彼の著書の発行を期待している
We are expecting the issue of his book.
金融市場は私たちの期待を裏切り
Clearly, we're living in a moment of crisis.
彼女は私達の期待にこたえた
She lived up to our expectations.
私たちは体育の日に好天を期待している
We are banking on fine weather for the sports day.
私は彼の期待にそえなかった
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't live up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't meet his expectations.
その結果は私たちの期待に反した
The result fell short of our expectations.
私に何を期待しているの?
I mean, what do you want me to do here?
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った
We set out on our journey full of hope.
トムは私の期待を裏切った
Tom let me down.
トムは私の期待を裏切った
Tom disappointed me.
私たちの夢を超える大成功を収めています
We opened the fist section in 2009.
私は両親の期待を裏切ってきた
I have been a disappointment to my parents.
父は私に期待を寄せ 私もそれに応えたい
He looks to me to make things right, and I would do it.
私たちの初回放送たくさん期待して下さい
Please love us a lot
答えた 私が私に期待しているのか知っている限り 私
He's going to London in the morning. So long as I know what's expected of me, I can manage.
私たちはこの研究の 将来に期待しています
We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.
私の人生を超えている
My life is over.
私は最後のチャンスを待ち構えた
I watched for the last chance.
君の仕事は私たちの期待に添わなかった
Your work didn't come up to our expectations.
私は期待している
But you have hopes?
私たちのあらゆる想像を超えて 成長してきました
TEDx started off as this little experiment just over 2 years ago.
何を期待してた
What exactly were you expecting?
失笑 ママ ママ ヘイ ねえ 私は少しの小人を見て期待していた
You don't have to say everything that comes into your head. I don't. What's that supposed to mean?
でもちょっと期待してた
I thought it would bring something.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
その結果は私たちの期待には及ばなかった
The result fell short of our expectations.
我々はほのかな期待を待って待った
We waited with a faint expectation.
その結果は私の期待を裏切った
The results fell short of my expectations.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです
We must look to the government for a tax cut.
私期待してください
I hope.
私は君との再会を期待している
I'm looking forward to seeing you again.
あなたは私に何を期待するのか
Like you wait for me
何を期待していた?
What did you expect?
ご期待に沿えなくて...
I appreciate your offer today.
 私たちを待っているの
He's waiting for us?
私は彼に会うことを期待していた
I was hoping to meet him.
ほら 1年待ってええ 私たちでした
Yeah, we could, you know, wait a year.
ミセス ロビンソン 期待しちゃ...
Mrs. Robinson, you didn't... I mean, you didn't expect...
どちらかといえば邪魔 先生 私はこのような何かを期待していなかった
Great Scot, Jeeves! This is awful.
を期待
expected

 

関連検索 : 私の期待を超えて - 私たちの期待を超えます - 私たちの期待を超えました - 超えの期待 - 私の期待を超えました - 私たちの期待 - すべての期待を超えて - 期待を超えます - 私たちの理解を超えて - 私たちに期待 - すべての期待を超えました - 期限を超えて - 期間を超えて - 期限を超えて