"私たちの未来を築きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの未来を築きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの未来であり 私たちの未来です
We have seen the future, and the future is ours.
これは私たちの未来です
This is our future.
未来は私たちの手のうちに
Boy falls from the sky, rise above.
そして未来の 土台を築き上げた 栄光の時代だと
They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future.
子供は未来を生きていくのです 私たちの役割は
By the way we may not see this future, but they will.
私たちは未来のために過去を学ぶ
We study the past for the sake of the future.
未来を発明しようということなのです 私は長年建築とまちづくりをやってきましたが経営を学びまして
What I'd like to do today is to encourage you to invent a future together.
未来は私たちが 作る場所なのです
The future isn't a place that we're going to go.
このような横断幕があり 私たちの未来との関わり方を訴えています 私たちは未来を予測したいのではなく
We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.
それが私たちを 待っている未来です
If you control the code, you control the world.
来るはずの未来を待ちましょう
Let the future happen like it's supposed to?
私たちは未来のパラレル歌唱ARエンタテイメントをリアルタイムシステムで実現しました
And it can count a power of sound pressure on real time as a singer's point.
子どもたちは未来を見通してます
We work with many children and give workshops.
私たちが創る未来 ( このコンファレンスのテーマ) ですからね
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
春は私たちに未来への希望を抱かせる
Spring makes us hopeful about the future.
故郷のテキサスは私たちの個性を築き上げ
As you can imagine, this is a very special moment for our family.
私の未来なの
This is a me thing.
よりよい未来のための種をまき
By laying fallow,
建築家達 特にノーマンはいつも未来に
And they were saying, you know,
望まずとも 準備できていなくとも これが私たちの未来なのです
It's already fueled conflicts in Chad and Darfur.
私たち自身が改変の対象でもあるということです 私たちの健康 生活 未来 子どもの未来が変わるのです
What is so difficult and challenging is that we are also the objects of these changes.
こんな風に思うのは 大人が自分たちの未来を 切り売りしてしまったからだ 私たちには何もできないんだ 私たちは子孫の未来を切り売りしてしまったのです
We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it.
私たちの未来を握る エコロジー的な資産の 保護と育成に投資するべきです
Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends.
明るい未来のためのキャンペーンへの動員をしていきます 草の根のツアーを 私たちの愛する助産婦
In the coming months, we are mobilizing this campaign for a positive future.
あなたの若者 私たちは 未来への希望を与える
You young people give us hope for the future.
文明としての未来を持ち 生きるきる能力です
to have a future as a civilization.
私たちが未来を確実にするために 再び立ち上がる時です
It is our time to rise again, to secure our future.
わたしたち 酔うすべてを築きました
We all get drunk and laid.
私は彼を未来へ送ったのだ
I sent him into the future.
私たちが向かっている未来には
It's too risk averse.
眠っていた場合を除き 私たちの誰もが 2分17秒の鮮明な未来を
Everyone else we've heard from, unless they were asleep, experienced vivid, easily recalled visions covering the entire 2 minutes and 17 seconds of the blackout.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ
It's important for us to think about the future of the world.
火星が 私達の未来です
Mars is the next step.
私たちは3人の クリスマスの精霊を作りました 過去 現在 そして未来です
For Portland Symphony Orchestra's Christmas Carol , we created the three Spirits of Christmas
神はまた未来を見て気付きました
So, God thought, Nope, I'm going to create the world just with compassion.
重要な指標を集め モデルを構築しました 未来の予測は不可能だと よく言います
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.
私は未来に行ったんです
I've just beento the future.
あなたたちこそが 未来なのです
Speak to your friends, talk to each other.
この人たちも未来から
Are they from the future, too?
知識を持つよう 心に留めてみてください そうすることで 私たちの手で 私たちの未来を創ることができます
Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future.
私たちの未来にただ乗りするのは 止めてください
locally, nationally, and globally to expose and stop this practice immediately.
未来を見たの
I saw your future.
でも未来の姿を 描くことはできます
We cannot predict the future.
私は 未来へジャンプした
I jumped into the future.
公共 私たちのメディアを中心に構築されています...
Our media is not built around effectively and accurately disseminating information to the public.

 

関連検索 : 未来を築きます - 未来を築きます - 未来を築きます - 私たちの未来を構築します - 私たちの未来 - あなたの未来を築きます - 私たちの未来へ - 私たちの未来を守ります - 私たちの未来を推進 - 未来を構築します - 私たちの未来を定義します - 私たちの未来を形作ります - 私たちの未来を形作ります - 私たちの未来を確保します