"私たちは ことに気付きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

幸福感との間に相関関係はあまりないことに 私たちは気付き始めています そしてもう一つ気付いていることは
I mean what we're beginning to realize is that there's very little correlation between higher standards of living and better feelings about happiness or quality of life.
まもなく 私は一人ではないことに気付きました
That's how tough it was. I wanted to have some type of impact. It didn't matter what it was.
すると突然 私達はボブキャットには ビーバーが必要なことに気付きました
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
奇妙なことに気付きました
And when I started designing,
こうした寄付品は すぐガラクタになることです ここに私たちが 何かできることがある気がしました
The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.
この瞬間です 2つのことに気付きました
I'm not supposed to be here. And that was the moment for me.
昨年ついに私は誇るべき陰嚢の持ち主なんだと気付きました
Digital scrotum, digital media.
撃ち合いになるまで 私達のことに気付かなかった
He didn't know I was with you and by the time he did, he was trying not to get shot.
すぐに気が付きました
Working in London as TV maker and writer,
そして住民たちは気付きました
Someone get me Post its!
行動を起こすべきだったのです 子供たちはそれに気付きました
(Laughter)
私は彼が立ち止まっていたのに気付いた
I noticed that he had stopped.
するとジョニーは おや と気付きます
Great job!
誰もが行くことが出来ない場所に行き 3週間もすると 私たちはあることに気付きました 退役軍人は
We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something.
すると ある不思議なことに気が付きました
And so as good entrepreneurs, we sat around a table together in between white board sessions and we would often share a meal.
ペンに気付きました?
Did you happen to notice a pen?
私は自分が ほとんどあんな状態だった ことに気付きました
You are not a very good roommate.
素材の発見を通して 気付いたことがあります それは基本的には 私たちが紙でできること
So now that we developed these tools and found these materials that let us do these things, we started to realize that, essentially, anything that we can do with paper, anything that we can do with a piece of paper and a pen we can now do with electronics.
そこで 急に気が付きました
(Applause)
私たち全ては山と付き合うべきです
We all have to deal with mountains.
子供のとき気付きました
I scored high when I was a kid, sir.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた
I hurt her feelings on purpose.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています
I am aware that my hip aches when it rains.
当時 私たちは気付かなかったのですが
BJ And the two manipulators are inside.
気付きました これはファイルに収められた
But then after a while I realized, this is my life.
私たちは より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです
We should be more careful to recycle more trash.
これは実は好ましくないことだと気付きました
Upon educating myself a little further about plastics,
私たちは本当に焚き付けられました
like so many other of my peers.
これは 持続可能な状況でないことに気付きます
So actually my revenue stream starts to decline because fewer and fewer people show up.
すると突然 私達はボブキャットには ビーバーが必要なことに気付きました しかしビーバーにもニーズがあります
And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs.
まず最初に気付くのは ここでデモにいきますが
But my trusty friend, Matt, and I, as I said, are just going to highlight a few of the features.
私は黒い粘液が船の前側についていることに 気が付きました
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier,
彼が私に気があることに気付くべきでした ある程度は感じていたんですが
We would just talk, for hours, into the night.
私は島々に気付かされたことがあって
He opened a tofu shop. He makes and sells tofu every day.
私は彼女がいたことに気が付かなかった
I was not conscious of her presence.
そこで ある問題に気付きました
CO
私たちに名前を付けます
Give us the name.
私たちが気付いた2つ目の問題は
It's not using the best technology, and it's not using the best people.
今やっと 気が付きました
I didn't think of it until just now.
カナダの人口より多いのです 時として 私たちは問題に気付かないことがあります
That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada.
気が付きま...
Well, the next time think.
これが前戯の部と気付きましたか
And I'm also thrilled to be in the foreplay section.
追いつかなければいけないということに気が付き 私は動き始めました
I realized that time marched on for me, too, and that I needed to get caught up.
さらに気付きました ジャーナリストとして自分は
I was desperate to define him by his maddest edges.
私は言葉で気持ちを伝えることができます
I can convey my feelings in words.

 

関連検索 : 私たちは、ことに気付きます - 私たちは気付きます - 私は気付きます - 私たちはここに付与します - 私たちは気づくこと - 私たちは気づくことができます - 私たちは気にします - 私たちは、好きなこと - 私たちは気づくことができ - 私たちは、に行きます - 私たちにはできます - 私たちは気づきました - 私たちは許すことができます - 私たちは渡すことができます - 私たちはすることができます