"私たちは 集束されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちのゴミは週3回収集されます
Our garbage is collected three times a week.
私たちは待ち伏せされています
We're being ambushed.
私たちは 私は約束
Promises we made
私たちは 私は約束
Promises we made
約束しています これ以降 私たちは 白人がパウダーリバー郡に
The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
彼らが私たちに約束しているのはまさにこの点です
Mitt Romney and the Republican Party are perfectly comfortable with that America.
それで私たちは集まり ウシャヒディという
It was a very tragic time. It was a very difficult time.
私の想いはその話に集約されています
(Laughter)
私たちは年に一度集まります
We get together once a year.
私たちは6時に集まることになっています
We are to meet at six.
私は彼女の約束にだまされた
I was taken in by her promise.
集束超音波で 効果的に治療できると 実証されています
All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.
お約束はされてますか
Do you have an appointment with him?
彼女は拘束されてます
What...? She's been arrested.
私たちはデータに動かされています
And I believe this is going to prove true.
私はレコードもたくさん集めていました
That's Arthur Leipzig's original photograph I loved.
と私は約束する限り 私たちと結婚している...
And I promise for as long as we're married...
今週 私たちは ここに集まって
So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes.
集団として暗黙の調整が行われるのです これはまさに私たちが
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.
私たちは毎週金曜日に集まります
We gather together every Friday.
私たちが 今 こうして集まっているのは
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
いいえ これは私たちにされます
No, this is on us.
私たちは 百人を集めて
Like a flash mob, but useful.
私たちは公園に集まりました
We got together in the park.
お集まりの皆さん 今日 私は 動物たちの
Well, she was finally free.
それで私たちはみんな 黙っている約束を
So we all promised not to tell, all of us...
彼は私たちに話す約束をした
He promised he would tell us.
私たちは 表示されます
We'll see.
私は 猫にリリースされます ときに私たちペニーして下さい
I'll release you, cat, when we find Penny.
はい 私は約束します
Can you promise you won't forget?
まじめに私たちは結束する必要があります
What we need is a players' uprising.
私たちの世界は局所の集まりです
Our global must become local.
私たちは恐れています
We are afraid.
私たちの集団神経系はカエルの神経系と 似ています
Our collective nervous system is like that frog's nervous system.
私は打ちのめされていました
But the truth is
収集された情報はバグトラッキングシステムに送信されます しばらくお待ちください
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
収集された情報はバグトラッキングシステムに送信されます しばらくお待ちください
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
皆さんは必要とされていますし 集計されたデータは重要です
Even if you're not particularly comfortable or an expert with these languages, you're just as necessary.
いえ 私は狂った男たちに侵略されています
Could wind up getting me thrown in a cell
メディアは地球規模で集約されて ハリウッド大作的な文化に 支配されてしまいました 私たちに与えられるものは
During the last decade we've seen a vast integration of global media, now dominated by a culture of the Hollywood blockbuster.
私は それについてさらに情報を集めた
I gathered more information about it.
みなさんに約束します 私たちは ひとつの国民として 必ずたどり着きます
I promise you, we as a people will get there.
ここでは 今日のために収集され 愛との約束の強さを...
We are gathered here today because of the strength of love and the promises...
それで私たちは編集者に 再送しましたが
The work would be publishable if done by adults.
重役たちは朝食会に集まっています
The top execs are gathering for a power breakfast.

 

関連検索 : 私たちは、集束されています - 私たちは、拘束されています - 私たちは、収集されています - 私は、集束しています - 私たちは集めています - 私たちは集まっています - 私たちは集まっています - 私たちは約束されました - 私たちはさらされています - 私たちは、コンパイルされています - 私たちは、ホッピングされています - 私たちは、ホストされています - 私たちは、ホストされています - 私たちは、オーバーブッキングされています - 私たちは、スケジュールされています