"私たちは利用できるようにします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは利用できるようにします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした
We tried to make the most of our chances.
私たちはすぐに利用できるように最善を尽くします 翻訳者コミュニティにようこそ
If your language is not on the list, sit tight, we're doing our best to make it available soon.
私たちも 完全利用できる
So can we.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした
I tried to make the most of my chances.
私たちは皆ウィキベディアを利用します
Everyone has done something.
彼女は... お金持ちの男たちが 利用できるように
She, uh... she built it for this very rich man who used to come here.
私たちは勾配を利用しますが
How can we describe this mathematically?
私たちに利用できる空気はこれだけだ
This is all the air that is available to us.
(拍手) 私たちの発見によって 様々な別の手法も利用できるようになりました
Sunlight and CO2 is one method ... (Applause) but in our discovery around the world, we have all kinds of other methods.
都合に合わせ自動車を利用できる共用プラットフォームである ZipcarやGoGetのようなカーシェアの会社を利用したり 個人対個人のレンタルを利用するようになりました
We've gone from traditional car ownership to car sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer to peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
子どもたちが大きな画面の前に座って 高速でネットを利用でき もちろんグループで利用します 必要なときにお婆ちゃんネットを利用できます
The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ
We should make use of atomic energy.
私たちはウシャヒディの利用を 拡大してゆき
like the MacArthur Foundation and Omidyar Network.
利用して解きます 利用して解きます それでは いいですか
And the way we figure that out is we use the information that the partial of this with respect to y should be equal to this.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ
You should try to make the most of your opportunities.
積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました
So in order to make this white noise a little bit active and reactive,
私は勉強するのによく図書館を利用します
I often make use of the library to study.
私たちは石油の利用を辞めることを宣言したイスラエルのように
We have to make it immediately.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した
They insisted on my making use of this opportunity.
カスタマイズして利用できるように作られています また キティー ジョーンズさんという
And not only that it can be customized for use in each of their own individual institutions.
これは私が利用できるような 実用的なところまで進んでいませんでした 私は正式に歌をお休みして
I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet.
エネルギーをどこでも 利用できるようにします 鍵となるトレンドは 分散化です
Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
私たちはこれらを骨髄移植に利用しています
We also have adult stem cells throughout our body.
私たちは うまくいけば 人類の利点のためにこの技術を使用することができます
We know how it works.
運転資金の調達にも利用できます どちらの目的についても利用できるわけです
And what's really interesting is you might also get operating capital from government grants as well and corporate partners that are also fit there.
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです
We should make the most of every opportunity in our life.
管理者はこの種のデータを利用できます 皆さんだって地球規模でこれを利用できるし 地域ごとにも利用できるます
This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve.
私たちは自分に有利になるよう
Assuming the women they asked told the truth.
私たちは自分に有利になるよう
(Laughing)
そのために今見てきたようなHTML構造を利用できます
However, try to produce these simplified inputs with a minimum of tests.
Marble によるジオロケーションの取得は利用できません
Geolocation using Marble not available
現地の経済開発により良く利用できる方法を再考するよう 利害関係者全員をまとめる機会を手にしています 私たちはまた 私たちの事務所の屋上にニューヨーク市初のグリーンでクールな
We have the opportunity now to bring together all the stakeholders to re envision how this 28 acres can be better utilized for parkland, affordable housing and local economic development.
利用できると思う
You could always use that.
手軽に作れるようにしました 私にも 利用者にとっても
And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way.
私たちはその好機を最大に利用した
We made the most of the opportunity.
私たちはその機を最大限に利用した
We made the most of the opportunity.
同様に 私たちは常に食料を得る為 地球を利用しました
In the same way, we have always exploited the Earth for sustenance.
私たちは新聞の再生利用を始めました
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました
We've started to recycle newspapers.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
しかも勝手に 私たちをウソに利用した
Without our knowledge, against our will you involve us in your lie.
ただ利用できる
Probably for the best.

 

関連検索 : 利用できるようにします - 利用できるようにします - 利用できるようにしました。 - 利用できるようにしました - 利用できるように - 私たちができるようにするには - 私たちは、利用します - 私は利用するでしょう - 私たちができるよう - すぐに利用できるように - すぐに利用できるように - 利用できるようになりました - 利用できるようになりました - 利用できるようになりました