"利用できるようにしました "の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

利用できるようにしました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました
So in order to make this white noise a little bit active and reactive,
都合に合わせ自動車を利用できる共用プラットフォームである ZipcarやGoGetのようなカーシェアの会社を利用したり 個人対個人のレンタルを利用するようになりました
We've gone from traditional car ownership to car sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer to peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした
I tried to make the most of my chances.
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした
We tried to make the most of our chances.
カスタマイズして利用できるように作られています また キティー ジョーンズさんという
And not only that it can be customized for use in each of their own individual institutions.
ダクトを利用しよう
This air shaft may work to our advantage.
彼を利用しよう
We use him.
そうしたものが利用できず
They're not available in Africa.
利用して解きます 利用して解きます それでは いいですか
And the way we figure that out is we use the information that the partial of this with respect to y should be equal to this.
彼女を利用しようとした
I didn't ask you to use her.
利用できると思う
You could always use that.
ACもDCも そして若干の器具に利用できるよう
The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here.
用途にも利用されるでしょう ただし 影響が大きいのは
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
ただ利用できる
Probably for the best.
私たちはすぐに利用できるように最善を尽くします 翻訳者コミュニティにようこそ
If your language is not on the list, sit tight, we're doing our best to make it available soon.
コネを利用してテクノロジーに関する権利を 入手して グレーマーケットで売るようになった
Started using his connections to acquire technology,sell it on the gray market.
これをより多くの人が利用できるようにして 誰でもSixthSenseデバイスを開発できるようにしたいと思っています
Are you staying at MlT, or are you going to do something with this?
管理者はこの種のデータを利用できます 皆さんだって地球規模でこれを利用できるし 地域ごとにも利用できるます
This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve.
Marble によるジオロケーションの取得は利用できません
Geolocation using Marble not available
エネルギーをどこでも 利用できるようにします 鍵となるトレンドは 分散化です
Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.
必要になってきました 手頃で 利用しやすく 物差しとなるような方法で どこでもできるような方法が
And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere.
ゲーム Quake に出てくるような端末でコマンドラインを利用します
Use the command line in a Quake like terminal
そのために今見てきたようなHTML構造を利用できます
However, try to produce these simplified inputs with a minimum of tests.
手軽に作れるようにしました 私にも 利用者にとっても
And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way.
太陽熱を単純利用できるようにしました 飛散灰を多く含んだコンクリートを使うと
And then we poured a big foundation for passive solar.
利用してみようと思いました そこでホワイトノイズを使いました
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
エネルギーを利用できます そのエネルギーを利用して 環境の中を動きます
Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ
You should try to make the most of your opportunities.
ALSA が利用できる場合も利用可能なデバイスのリストに OSS デバイスを表示します
in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available
(拍手) 私たちの発見によって 様々な別の手法も利用できるようになりました
Sunlight and CO2 is one method ... (Applause) but in our discovery around the world, we have all kinds of other methods.
彼女は... お金持ちの男たちが 利用できるように
She, uh... she built it for this very rich man who used to come here.
全て代替もしくは新たに利用できます
Natural gas will fit all of those.
利用できません
Not available.
利用できません
unavailable
利用できません
not available
アミノ酸に分解します 再配置して人間のタンパク質として 利用できるようになります
During digestion, our bodies break these proteins up into their amino acids so they can be rearranged and put back together to make human proteins.
周回遅れの車を利用したようです
And he's just lapping a slower car.
この機会を利用しよう
We will take advantage of this chance.
長い週末を利用しよう
Let's take advantage of the long weekend.
障がい者用に改造した車を利用できますし 特殊な車が買えなければ 公共交通機関を利用できます
And if you have to travel some distance farther than you can do under your own power, there's accessible vehicles, and if you can't afford one of those, there's accessible public transportation.
生かしておけば, 利用できる.
If you're alive, I can use you against him.
役立つだけでなくテストも改善できます 解説してきたように 自動推論ツールも利用できるようになります しかしプログラミング練習としては
Because if you do have good assertions, you get good specifications, and this will not only help you a lot in debugging, you will also improve your testing, and as we have seen, it may even enable the use of automated deduction tool.
法とテクノロジーの利用の間で起きている衝突に対して より極端な態度を取るようになってきているのです 一方のサイドでは 新たな技術を利用して
There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
それを利用しましょう
Let's use that.

 

関連検索 : 利用できるようにしました。 - 利用できるようにします - 利用できるようにします - 利用できるように - 利用できるようになりました - 利用できるようになりました - 利用できるようになりました - 広く利用できるようにします - 私たちは利用できるようにします - それが利用できるようにします - 自身が利用できるようにします - 自身が利用できるようにします - 自分が利用できるようにします - 自身が利用できるようにします