"私たちは思った通り"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは思った通り - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

結果は私が思った通りだった
The result was what I had expected.
その通り 思った通りだった
But obviously you're talking about a particularly resistant strain.
思った通り
Just as I thought.
私の思った通りになったかしら
Is that what I think it is?
俺たちが思ってた通りになったな
It went just as we expected.
私たちは普通です私たちは普通です私たちは普通です 私たちは普通です私たちは普通です
This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal.
彼は私が思っていた通り良い人だった
He was as good a man as I had thought.
文字通り私は 思っていたんです
I don't mean this metaphorically.
思った通りだ
Come here. Just what I thought.
思った通りよ
You're not the only one who's frightened. There we are.
思った通りだ
I mean, as far as I know.
思った通りよ
Huh? That's what I figured!
思った通りだ
My thoughts exactly.
思った通りだ
Just as I calculated.
私たちは通りを歩いた
We walked along the street.
私は通りをあちこち歩きまわった
I walked about the street.
私たちはにぎやかな通りを通りぬけた
We came through a busy street.
思った通りだぜ
That's a female!
アーサー 思った通りだ
Art... we were right.
いやはや 思った通りだ
My, my. Just as I thought.
私たちは混雑した通りで偶然出会った
We had a casual meeting on the crowded street.
思ってたより普通
Like in your books?
ナディーンは私が思った通りに 育たなかったかもしれない
It's between you and me, doctor.
どうか認めて私たちは普通です 私たちは普通です私たちは普通です
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった
The friend who I thought would pass the exam failed it.
あんたは思っていた通りだったわ
You are who I always did think you were, darlin'.
思った通りだ バス 右へ
I was right. Bass, go right.
私たち二人が住むニューヨークは 別物だ と彼が言ったとき 私はその通りだと思いました
Sam was a dude alright and when he told me that he lived in a different New York City than I did,
私はその通りをあちこち歩いた
I walked here and there on the street.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した
Our train went through a long tunnel.
やっぱりね 思った通りだわ
I told you, I told you he could not be trusted.
私は通りを行ったり来たりした
I walked back and forth on the street.
私は通りを横切った
I crossed the street.
結局思った通りの人だったわ
You turned out to be exactly who I thought you were.
私たちの関係は はっきりしてると思ってた
I thought our relationship was perfectly clear.
私は落ちていたと思った
I thought I was falling.
私たちは 私たちの家を失ったと思います
We'd lost our home.
私たちには共通点があります
We have something in common.
私たちはしかの通ったあとをたどった
We followed the deer's tracks.
昨日私たちは通りの雪かきをした
We cleared the street of snow yesterday.
通りがかりの車が私たちに水をはねた
A passing car splashed water on us.
状況は私たちが思っていたよりも悪い
The situation is worse than we believed.
私たちはテニス部を作りたいと思っている
We hope to organize a tennis club.
私は彼に通りで会った
I met him on the street.
私は通りでフレッドに会った
I met Fred on the street.

 

関連検索 : 私たちは思ったので、 - 私たちが思ったよりも - 私たちは取った - 私たちは払った - 私たちは言った - 私たちは迷った - 私たちは作った - 私たちは会った - 私たちは行った - 私たちは習った - 私たちは、予想通り - 私たちは思っていました - 私たちは思っていました - 私たちの思考は、