"私たちは気づいて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは気づいて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは自己に気づいていません 私たちは自分が自己であることに気づいていません
But this is it. We are one hundred percent the Self.
彼は私の気持ちに気づいているようだ
He seems to be aware of my feelings.
私は気づいていなかった
I didn't notice.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた
We were alive to what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた
We were aware of what was going on.
いや 私は気づいてたよ と母
You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?
私たちの手ではなく 私たちの全てだと気づきました
But one day we found that Mario was not looking at our hand.
俺たちは 場違いだと気づいて
Amy and I could tell just by looking at each other We didn't really belong there.
逆にすると 私たちも気づく
It's not the same message.
私は気づきました
I have such a powerful feeling of well being.
私たちには店に気づかないで通り過ぎた
We went by the shop without noticing it.
彼の講演によって私たちはこのことに気づいた
His lecture has brought this fact to our notice.
私たちはこれが世界の問題だと気づいていました
I studied marine iguanas at that point.
私は油断していたことに気づいた
I realized I was off my guard.
私はまったく気づいていなかった
I didn't notice at all.
私たちは屋上に現れる二人の男に気づいた
Then they took their AK's and went to the shooting
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた
I found a strange object lying on the road.
何が起こっているか私は 気づいた
I sensed what was happening.
私は 金づちを持っていた
That's all there was! I had a hammer.
私は監視されているのに気づいていた
I was aware of being watched.
彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした
He acknowledged me by lifting his hat.
私が気づいた重要なことは
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.
彼は私がいることに気づいた
He noticed my presence.
彼は私がいることに気づいた
He noticed I was there.
気づいてたよ
I know.
私たちは彼女の悲しみに気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow.
妹は気づいてたはず
She knew about him all along. Hey, what's going on?
彼は私のいるのに気づいてうなずいた
He acknowledged my presence with a nod.
気づいていたら...
If I had, I...
彼は怖じ気づいちゃっているよ
He's getting cold feet.
この瞬間 私は気づいたのです
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself. (Laughter) (Applause)
私は 料理人として気づいたのですが
It's about the way that we look at our plates.
私は彼が止まったのに気づいた
I observed him stop.
私は彼が止まったのに気づいた
I noticed that he had stopped.
彼女は気づいてたの
Did she know that you liked her?
私たちは彼を外に連れ出して元気づけようとした
We tried to cheer him up by taking him out.
私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた
We noticed his reluctance to testify.
仕事が成功していたら 私たちの存在は気づかれないはずです
Hopefully it won't stutter.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた
His voice was full of tender concern.
私は彼女がいる事に気づいていなかった
I was not conscious of her presence.
分かんないけど やっと私の気持ちに 気づいたんじゃない
Why? Why does he want to marry you suddenly?
あたしが持ち出したの 気づいてたの
Baek Seung Jo?
私は気落ちしていた
I was deeply discouraged.
私は気落ちしていた
I was discouraged.
私 気づかなかったの
I know it's late.

 

関連検索 : 私たちは気づい - 私たちは気づいた - 私たちは気づいている - 私は気づいた - 私たちは気づいています - 私たちは気づいています - 私たちは気づいていません - 私は気づいていました - 私たちは気づくこと - 私たちは気づきました - 私は気づいています - 私は気づいています - 私たちは近づいています - 私たちは近づいています