"私は気づいています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は気づいています - 翻訳 : 私は気づいています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は気づいていなかった
I didn't notice.
私はまったく気づいていなかった
I didn't notice at all.
いや 私は気づいてたよ と母
You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?
私たちは自己に気づいていません 私たちは自分が自己であることに気づいていません
But this is it. We are one hundred percent the Self.
私は気づきました
I have such a powerful feeling of well being.
彼は私の気持ちに気づいているようだ
He seems to be aware of my feelings.
私は気づいているので 感覚ではないのです
I am not the taste, am not the tongue,
この瞬間 私は気づいたのです
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself. (Laughter) (Applause)
産業界が活気づいています
Industrial activity is brisk.
たいてい初期に気づきます
(Laughter) But you don't get to do that usually.
私は 料理人として気づいたのですが
It's about the way that we look at our plates.
お気づきかと思いますが 私は中国人です
And then I'll draw the connection between these two behaviors.
私は はっきり覚えています もうひとつ気づいたのは
And I remember exactly where I was and what I was doing that day.
私は彼が止まったのに気づいた
I observed him stop.
私は彼が止まったのに気づいた
I noticed that he had stopped.
私の上達ぶりに気づくと思います
If you thought my drawing of a toaster in Unit 1 was not recognizable,
何が起こっているか私は 気づいた
I sensed what was happening.
私は油断していたことに気づいた
I realized I was off my guard.
私は監視されているのに気づいていた
I was aware of being watched.
ムーニーは気づいてない
Mooney doesn't know shit.
気づいてないのか リック 私は忙しいんだ
I believe you already know, general.
ベラスケスが私を見ていると気づきました
Richard Serra
パティは気づいてる
Oh,jesus,ellen,patty knows.
彼は私がいることに気づいた
He noticed my presence.
彼は私がいることに気づいた
He noticed I was there.
彼は私のいるのに気づいてうなずいた
He acknowledged my presence with a nod.
気づいていない 私はチャールズ ダーウィンと同じ考えだ
No animal is aware of himself.
まだ何かが これに気づいています
Who speaks this thing?
彼は気づいてないわ
He hasn't even noticed.
皆さんは気づいていましたか
I needed 1 more space there.
私が気づいた重要なことは
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.
彼らは気づいていない
And they don't think he's come in.
彼女は気づいていない
She hasn't spotted you yet.
気づいていたら...
If I had, I...
薄々は気づいていたのですが
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
気づいてたよ
I know.
皆さんに伝えたい 私は気づきました
So, even though sometimes it's still hard,
彼女は私の秘密の計画に気づいている
She is aware of my secret plan.
気づいてないって
Well, what then?
私は彼女がいる事に気づいていなかった
I was not conscious of her presence.
私は廊下にいて 歩きそうだと気づきました
My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway,
妹は気づいてたはず
She knew about him all along. Hey, what's going on?
すぐに私はカプセルを守る義務に気づいた
Instantly, I knew I had to protect the capsule.
私は彼を手なづけています
I have him eating out of my hand.
私は彼が近づいてくるのが見えた気がする
I had a fancy that I could see him approaching.

 

関連検索 : 私たちは気づいています - 私たちは気づいています - 私は気づいていました - 私は気づいた - 気づいています - 私たちは気づいて - 気づいて - 私は気づいていませんよ - 私はすでに気づい - 私たちは気づいている - 気づいていますか - 私たちは気づい - 気づいてますか