"気づいています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気づいています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

産業界が活気づいています
Industrial activity is brisk.
たいてい初期に気づきます
(Laughter) But you don't get to do that usually.
まだ何かが これに気づいています
Who speaks this thing?
気づいていたら...
If I had, I...
気づいてたよ
I know.
気づいてないって
Well, what then?
すぐ気づいたわ
I figured it out for myself.
初めて 気づいたのです
He was my friend.
ムーニーは気づいてない
Mooney doesn't know shit.
それに気づいていましたか
You weren't aware of that?
お気づきだと思いますが
I would probably park in front of the other one.
お気づきかと思いますが
And it's pretty amazing actually.
パティは気づいてる
Oh,jesus,ellen,patty knows.
気づいてるかな
Do you think she knows I exist?
気づいていないのか
Don't you realize?
皆さんは気づいていましたか
I needed 1 more space there.
気づいていませんでしたが (笑)
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
とうに気づいている
Of course I have! I'm not a fool.
気づいてないんだろ
And you thought they didn't know you exist.
彼は気づいてないわ
He hasn't even noticed.
お気づきになると思います
So if you think of a map of your country,
彼らは気づいていない
And they don't think he's come in.
当人も気づいていない
Some may not even know they're Cylons at all.
彼女は気づいていない
She hasn't spotted you yet.
薄々は気づいていたのですが
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
いつから気づいてたんですか
You knew.
おい 今気づいたって顔すんな
A fake you made with your magic?
怖じ気づいてるわ
He's getting cold feet.
ジムが怖気づいてる
Jim's got cold feet.
どうして気づいた
How did you see that?
正気づいた
He came to himself.
気づいたか
Did you not notice?
気づいたか
Never send a sheep to kill a wolf.
気づいたよ
I can tell.
撮影されていると気づいていません
And this woman is the star of the video.
それは 見て 気づいています 周りにいる人々に
It just watches. It watches me talking to you.
この時 気づいてたんですか
Did you know, sir? Then?
は 尾行に気づいている
He knows he's being followed.
彼らは気づいてないの
They don't know?
デビッドは気づいてないけど
David doesn't know.
潜在意識は気づいていて
I bet a lot of you have seen it and never noticed it.
それを見ていて気づいたのですが
If you allow Google to, it will tell you your search history.
誰ひとり気づいていない
No one's frightened of playing it.
皆さんを勇気づけたいと思います
In closing, and as we're moving towards the end,
ファイフ訛りと気づいてね
He says, You see, when she said, 'Good morning,'

 

関連検索 : 気づいて - 気づいていますか - 気づいてますか - 気づい - 気づい - 気づい - 気づい - 私は気づいています - 私は気づいています - すでに気づいています - 気づいていません - 気づいていないのです - 近づいています - 近づいています