"私に拍車をかけます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私に拍車をかけます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
貝類の摂取が 脳の発達に拍車を掛けた | 80 TYA A diet of shellfish spurred further brain development. |
私は毎日列車で仕事に出かけます | I go to work every day by train. |
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう | More money for education will spur economic growth. |
兵器の代用にはなりえませんが 既存の脅威に拍車をかけてしまいます しかしそれと同時に | Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror. |
明日 私は新しい車で母をつれて出かけます | I will take my mother out in my new car tomorrow. |
明日 私は新しい車で母をつれて出かけます | Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. |
私たちの車以外 他に人を全く見かけません | SPEAKlNG JAPANESE This is really weird. |
私の車はどこにありますか | Where is my car? |
私は誇りに思っています 拍手 | I am the proud godmother to her 14 year old son. |
誰かが私の車を盗みました 私が駐車した所にありません | Someone stole my car. It's not there where I parked it. |
水曜日は 車で事務所まで私を送っていただけますか | Can you give me a ride to the office on Wednesday? |
私たちの犬は車に轢かれかけた | Our dog was nearly run over by a car. |
フォースフィードバックシステムを 使っています ペンを心臓に向けて動かすと 拍動しています | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
車に鍵をかけるの覚えましたか? | Did you remember to lock the car? |
私がピエレットに電話をかけ 車と電話を壊したの | I phoned Pierrette. |
私は作業車に中に彼を置きます | ROBOT I will place him in the tractor. |
私は車が盗まれたことを警察に届けた | I reported the theft of my car to the police. |
私が駅に着くと 列車は今にも発車しかけていた | The train was on the point of leaving when I got to the station. |
私が駅に着くと 列車は今にも発車しかけていた | The train was about to leave when I arrived at the station. |
通過した車が私のコートに水をはねかけた | A passing car splashed my coat with water. |
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか | Will you pick me up at seven tomorrow morning? |
これは拍手に値します 拍手 | The second phase of this evolution Yeah. (Applause) |
私の方は 誰かが達成する という方に賭けたのです (拍手) | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
私の国に 拍手 | My family deserves better. |
他に用事がなければ 車を片付けます | Whatever you say, Mr. Vikor. If there's nothing else, I'll put the car away now. |
ボストンからベイルートまで 私たちは一つです 拍手 | From Boston to Beirut, we stand as one. |
私は自転車に乗り その泥棒を追いかけた | I got on a bicycle and chased after the thief. |
我々は 私はちょうど ガスを使用して車をポンプと行きますか 私の車にガスの12ガロンをポンプ | Oh wait... you all do it in liters! |
この駐車券に判を押していただけますか | Can you validate this parking ticket? |
次のバスの時間 乗車時間を元に 何時に家を出れば良いか教えてくれます 遅刻をせずに済みます (拍手 | For example, if you normally take the bus to get around, Google Now will tell you when to leave based on how long it will take you to walk to the bus stop, when the next bus arrives, and how long that bus ride will take so we get there on time. |
ラベンダー色の車を右に動かす為に 青い車を上にあげます | The first move is going to be what? |
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた | I walked through the cars of the train to find a seat. |
私は来月新車を買います | I will buy a new car next month. |
私は 車を所持しています | I have a car. |
私は列車を待っています | I'm waiting for the train. |
車に乗ってエンジンをかけておけ | Get in the car and start her up. |
技術によって拍車がかけられています 実際のところ 宗教改革では 印刷機が変化を先導しました | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
休暇で出かける時は車を借ります | When I go on vacation, I'll rent a car. |
Randallに拍手を うまくできました (拍手 | All right. You were supposed to do a head shot there, and he did it. |
やあ 本当にすごかった ライダーの方に拍手をお願いします 歓声と拍手 | Cheers and Applause gt gt Sergey Brin |
食べ物を届けました (拍手) | I'm proud to tell you last year we fed 2 million people in 35 countries through our foundation. |
拍子木が始まるのを聞け | Hear the clapsticks start. |
犯罪者扱いするところでは 流行に拍車がかかっています HIVに効くワクチンの開発や | Where you criminalize people living with HlV or those at greatest risk, you fuel the epidemic. |
私はビルの外の車に居ます | I'm in the car.I'm just outside the building. |
関連検索 : 私に拍車をかけ - 拍車をかけ - ギアユニットに拍車をかけます - ギアモーターに拍車をかけます - 拍車をかけデマンド - 拍車をかけリンドウ - 経済に拍車をかけます - 行動に拍車をかけます - さらに拍車をかけます - 成長に拍車をかけ - 歯車の歯に拍車をかけます - 拍車をかけています - 拍車をかけています - 拍車をかけています