"行動に拍車をかけます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

行動に拍車をかけます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

胸を開け 心臓を拍動させたまま 大動脈の処置を行ないます
We don't need any of that. We work on a beating heart.
フォースフィードバックシステムを 使っています ペンを心臓に向けて動かすと 拍動しています
And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.
このビデオでは足背動脈拍動 後頸骨動脈拍動 毛細血管再充満テストを行っています
In concluding the knee exam, it's important to document a neurovascular exam.
(拍手) 機械はダイナミックな行動を 単独で行うだけでなく
(Applause)
心臓に向けてペンを動かすと 心臓が目の前で拍動しはじめます どのように心臓が拍動するのか確認できるのです
And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.
ラベンダー色の車を右に動かす為に 青い車を上にあげます
The first move is going to be what?
自動車を運転するときは 歩行者に気をつけなさい
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車 トラック 飛行機など運輸を除けば
That would be little help to agriculture as it stands today.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
後輪駆動車で コーナーをドリフト走行します ラリー車みたいに ドリフトしながら走ります
It's an entirely student built electric vehicle, which through using its rear wheel drive and front wheel steer by wire can drift around corners.
でもここのボタンを押すと自動走行車に変わります
You can't really see it? It looks like a regular car and it is.
車が動いたら道を曲がって走行します
It has to wait for a gap to take a left turn.
車を買ったり 旅行に出かける事も出来ます
And you can make someone dance for you.
あなたは事務所に電車で行けますか
Can you go to the office by train?
衝動を感じたことがありますか? (拍手)
Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
さて 心臓は一定の間隔を空けて拍動します
We've returned to where we started from.
貝類の摂取が 脳の発達に拍車を掛けた
80 TYA A diet of shellfish spurred further brain development.
彼はデトロイトに移り 素晴らしい 拍手 自動車会社を引率し
He convinced my mom, a beautiful young actress, to give up Hollywood to marry him.
私は自転車で行ける範囲内にある自動車工場を回って廃品を集めました
I saw there was money in garbage.
駐車場までVを付けて行ったんですか?
You went after that V in the garage?
自動車労組が ルーズベルトに圧力をかけた あの工場は自動車会社に渡せと
United Auto Workers told Roosevelt if he wants the labor vote, he's got to give the plant to a car company.
車を動かしたら殺す
You move that car, I will kill you.
好きな場所に クアッドを行かせられます (拍手)
Like before, I could use the pointer to tell the quad where I want it to be in space.
不思議にも自動的にサイズがかわります (拍手
Randall moves that widget to this screen.
車から出て行け!
Step away from the vehicle!
まるで破壊活動を 楽しむかのように 車に火をつけ 列車を脱線させた
What for an alien might be seen as something recreational, setting fire to a truck, derailing a train, is for us obviously an extremely destructive act.
アメリカは夜間行動する車を 全て爆撃する
The Americans bomb every car that moves at night.
ここでは足背動脈拍動 後脛骨動脈拍動 そして毛細血管再充満を調べています
In concluding the ankle and foot exam, it's important to document neurovascular.
この階層によってさまざまなことが実現できます 例えば親に変換を行うだけで 自動車全体を動かすことが可能です
This whole tree structure is called the hierarchy another frequently misspelled word so get it right.
犯罪者扱いするところでは 流行に拍車がかかっています HIVに効くワクチンの開発や
Where you criminalize people living with HlV or those at greatest risk, you fuel the epidemic.
バスで行きますか 車を利用しますか
Are you going by bus or car?
巨大な観覧車を動かす
And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
(拍手) また 3.7 で先駆けて行うことを 3.8 にも適用します
clapping
取りに行かせます 車に乗れ
I can have somebody bring it downtown for you.
アドソンテストを行う場合は 橈骨動脈拍動を確認してください
If the patient has reproduction of pain or numbness, consider thoracic outlet syndrome.
アドソンテストを行う場合は 橈骨動脈拍動を確認してください
(English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan)
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう
More money for education will spur economic growth.
このようの自由に動きます 拍手
And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely.
あなたは電車で行きますか それとも車で行きますか
Do you go by train or by car?
脳の前部分が腕に 動け と命令を送ります しかし 動かない という視覚的フィードバックを受けます 動け 動かない 動け 動かない...
When the arm was intact, but paralyzed, the brain sends commands to the arm, the front of the brain, saying, Move, but it's getting visual feedback saying, No.
この列車で行けば半分の時間で行けます
This train will get you there in half the time.
車がぬかるみにはまって動けなくなった
The car got stuck in the mud.
車でもう10分行けば海岸に出ます
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
自動車で旅行するのは楽しい
It's fun to take a trip in an automobile.
あなたは自動車を運転できますか
Can you drive a car?

 

関連検索 : 行動に拍車をかけました - 拍車をかけ - ギアユニットに拍車をかけます - 私に拍車をかけます - ギアモーターに拍車をかけます - 私に拍車をかけ - 拍車をかけデマンド - 拍車をかけリンドウ - 経済に拍車をかけます - さらに拍車をかけます - 成長に拍車をかけ - 歯車の歯に拍車をかけます - 拍車をかけています - 拍車をかけています