"私のスケジュールに合わせて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私のスケジュールに合わせて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
スケジュールに合わせるってわけだ | It's going to play hell with the schedule. |
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた | She accommodated her schedule to his. |
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた | She changed her schedule to match his. |
分かった 残り全試合に スケジュールを合わせてくれ | Well, you will make sure that my schedule is free for the entire match. |
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた | She accommodated her schedule to his. |
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた | She changed her schedule to match his. |
ミーティングやスケジュールなどの詳細については 直接 私にお問い合わせ下さい | Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule. |
担当医もびっくりしていました 舞踊のスケジュールに合わせて | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
私のスケジュールでロバートに | Fighting with robert about my schedule. |
彼は過密スケジュールを都合して 私の舞台を見に来てくれた | He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance. |
クレルのスケジュールに間に合わせるためには 4人の健康なクリンゴン人が必要なんです | The only possible way to get results on Krell's schedule is to infect four healthy Klingons! |
私のレベルに合わせました 笑 | Rayan reframed the situation and brought himself down to my level. |
急にスケジュールが 変わってしまって | A sudden change in schedule. |
スケジュールより早いわ | You're ahead of schedule. |
私たちはこの機械の言葉に合わせて | And this is what we're designing for. |
私達は音楽に合わせて踊った | We danced to the music. |
私たちはピアノに合わせて歌った | We sang in chorus to the piano. |
このフォーマットに合わせて | So this is how you Tweet. |
私のスケジュールの 盗み見は止めてくれ | Vince, stop reading my desktop calendar. |
私には金の持ち合わせがない | I have no money with me. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため このアイテムは変更できません | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
私には合わせる顔がない | I have no face to turn to. |
スケジュールを確認させてください | Let me check my schedule. |
スケジュールが選択されていません | No schedule selected |
私はここのスケジュールでいます | I'm on a schedule here. |
彼は自分の予定を私のに合わせてくれた | He fitted his schedule to mine. |
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った | We danced to the disco music. |
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った | We danced to disco music. |
私に問い合わせは不要です | So we created software called Magpi, which has an online form creator. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため アイテムを追加できませんでした | Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. |
スケジュールに関しては 後でお知らせします | In regard to the schedule, I'll let you know later. |
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした | We all hummed to the music. |
プロジェクトのスケジュール | Re calculate Schedule |
プロジェクトのスケジュール | Project Schedule |
プロジェクトのスケジュール | Re calculate from |
あなたの計画を私に合わせなさい | Your plan must fit in with mine. |
大統領のスケジュールは変わらない | The president's day does not change. |
私は望遠鏡のピントを合わせた | I adjusted the telescope to my vision. |
わしがここに来たのは スケジュールの確認だ | I'm here to put you back on schedule. |
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた | I focused the camera on her face. |
グリッドに合わせて配置 | Lay Out in a Grid |
立体型に合わせて | Make it hydrophobic. |
私は金を持ち合わせていない | I have no money with me. |
私に似合ってるわ | It kind of suits me. |
2カメに合わせてVTRに | Video, check your levels on camera two. |
関連検索 : 私たちのスケジュールに合わせて - あなたのスケジュールに合わせて - あなたのスケジュールに合わせて - あなたのスケジュールに合わせて - に合わせて - に合わせて、 - 私の好みに合わせて - 私の個性に合わせて - あなたのスケジュールに合わせ - 合わせて - 合わせて - に合わせ - に合わせ - ニーズに合わせて