"あなたのスケジュールに合わせて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたのスケジュールに合わせて - 翻訳 : あなたのスケジュールに合わせて - 翻訳 : あなたのスケジュールに合わせて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた | She accommodated her schedule to his. |
彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた | She changed her schedule to match his. |
スケジュールに合わせるってわけだ | It's going to play hell with the schedule. |
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた | She accommodated her schedule to his. |
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた | She changed her schedule to match his. |
分かった 残り全試合に スケジュールを合わせてくれ | Well, you will make sure that my schedule is free for the entire match. |
担当医もびっくりしていました 舞踊のスケジュールに合わせて | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
ミーティングやスケジュールなどの詳細については 直接 私にお問い合わせ下さい | Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule. |
クレルのスケジュールに間に合わせるためには 4人の健康なクリンゴン人が必要なんです | The only possible way to get results on Krell's schedule is to infect four healthy Klingons! |
なあ 音楽に合わせてくれよ | I'll play the music and you'll know it's coming, the rest is on you. |
あなたの計画を私に合わせなさい | Your plan must fit in with mine. |
あなたは 全ての可能なDNAの組み合わせを混ぜ続け 合わせ続ける | Now, when you have sexual reproduction, what happens? |
スケジュールの他のアイテムと競合するため このアイテムは変更できません | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
急にスケジュールが 変わってしまって | A sudden change in schedule. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため アイテムを追加できませんでした | Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. |
ボートが使えなくなったので 急がないとスケジュールに間にあいません | Without the boat, we'll have to move doubletime to keep on schedule. |
大統領のスケジュールは変わらない | The president's day does not change. |
あなたに合わせましょう どう? | Let's get you fitted up then, eh? |
彼は過密スケジュールを都合して 私の舞台を見に来てくれた | He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance. |
スケジュールより早いわ | You're ahead of schedule. |
自分の子供を あんな目に合わせてしまった | And he just laid her right on the shoulder of the highway. |
わしがここに来たのは スケジュールの確認だ | I'm here to put you back on schedule. |
あの空にこう兩手を合わせて | Dreamin, of you every night and I'm praying |
このフォーマットに合わせて | So this is how you Tweet. |
サロゲートはあなたに合わせて プログラムされる必要がある | A Surrie has to be coded to your neural signature. |
プロジェクトの期間内にスケジュールできませんでした | Failed to schedule within project target time |
パイプに合わせて 父が改装させたの | Father added this extension so he could fit these 64 pipes in. |
捨て札にある二枚のカードを合わせなさい | Match the top two cards of the waste. |
シャツの色に合わせたの | I matched my sweatshirt exactly. |
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない | I don't happen to have your application on hand at the moment. |
だから スケジュールを変更させない | So we're gonna keep quiet about this and let 'em come. |
スケジュールを確認させてください | Let me check my schedule. |
スケジュールが選択されていません | No schedule selected |
スケジュールがある時は まずスケジュールのことを考えます | Te gustaria ser mi novio? |
ダメよ あなたの性に合わないわ | No offense, Nicky, but it's not exactly in your constitution. |
合わせてみたりと デール あなたなら木材から | Makers and shapers and put it togetherers. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため アイテムを選択されたすべての曜日に追加できませんでした | This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule. |
困った状況があっても 彼らを話し合わせたり 教え合わせたり | So, even if you have the unfortunate situation of 42 students in a classroom , at least let them interact with each other. |
あなたの栄光は 破滅と背中合わせ | For your glory walks hand in hand with your doom. |
4枚の1を持つ全ての違った組み合わせがここにある場合 においてです なので これが全ての違った組み合わせの総数となります | There's only one way to get that if the remaining cards that's going to give all of the different combinations of having four 1's. |
彼のレベルに合わせないで | Yeah, well, don't stoop to his level. |
スケジュールに関しては 後でお知らせします | In regard to the schedule, I'll let you know later. |
私のスケジュールでロバートに | Fighting with robert about my schedule. |
プロジェクトのスケジュール | Re calculate Schedule |
プロジェクトのスケジュール | Project Schedule |
関連検索 : あなたのスケジュールに合わせ - 私のスケジュールに合わせて - 私たちのスケジュールに合わせて - あなたのライフスタイルに合わせて - あなたのスタイルに合わせ - あなたのニーズに合わせ - あなたのビジネスに合わせ - あなたの気分に合わせて - あなたの興味に合わせて - あなたの計画に合わせて - あなたの計画に合わせて - あなたの目的に合わせて