"あなたのライフスタイルに合わせて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたのライフスタイルに合わせて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の1つです | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
あなたのライフスタイルを見直してみましょう | Take a fresh look at your lifestyle. |
なあ 音楽に合わせてくれよ | I'll play the music and you'll know it's coming, the rest is on you. |
あなたの計画を私に合わせなさい | Your plan must fit in with mine. |
あなたは 全ての可能なDNAの組み合わせを混ぜ続け 合わせ続ける | Now, when you have sexual reproduction, what happens? |
良心のあるライフスタイル デザインを | HOLSTEE. |
あなたに合わせましょう どう? | Let's get you fitted up then, eh? |
更には 今のライフスタイルを | An escape hatch has been reached. |
他の人のライフスタイルにも興味があるし | We want to know about health care. |
ゲイのライフスタイル という言葉をよく耳にします ライフスタイル ゲイのライフスタイルは深刻な脅威だ と言った政治家さえいます | Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. |
自分の子供を あんな目に合わせてしまった | And he just laid her right on the shoulder of the highway. |
あの空にこう兩手を合わせて | Dreamin, of you every night and I'm praying |
このフォーマットに合わせて | So this is how you Tweet. |
サロゲートはあなたに合わせて プログラムされる必要がある | A Surrie has to be coded to your neural signature. |
パイプに合わせて 父が改装させたの | Father added this extension so he could fit these 64 pipes in. |
捨て札にある二枚のカードを合わせなさい | Match the top two cards of the waste. |
シャツの色に合わせたの | I matched my sweatshirt exactly. |
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない | I don't happen to have your application on hand at the moment. |
ダメよ あなたの性に合わないわ | No offense, Nicky, but it's not exactly in your constitution. |
何て有害なライフスタイルでしょう | We're all trapped in these lines! These long lines trying to get on an airplane! |
これは混み合った都市域の中にあって 都市を眺める庭のある素晴らしい郊外のライフスタイルを | And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, |
合わせてみたりと デール あなたなら木材から | Makers and shapers and put it togetherers. |
困った状況があっても 彼らを話し合わせたり 教え合わせたり | So, even if you have the unfortunate situation of 42 students in a classroom , at least let them interact with each other. |
あなたの栄光は 破滅と背中合わせ | For your glory walks hand in hand with your doom. |
それでもライフスタイルは変わりません 問題は20億の人々です | I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle. |
ライフスタイルは変わるでしょうが 左上にはエコカーもあります | We could persuade her to take a train, still a lot more efficient than a car, but that might be a lifestyle change. |
4枚の1を持つ全ての違った組み合わせがここにある場合 においてです なので これが全ての違った組み合わせの総数となります | There's only one way to get that if the remaining cards that's going to give all of the different combinations of having four 1's. |
エネルギー消費を少なくするライフスタイルに行くと ほとんどの場合 生活の質は | Yeah. I do. |
彼のレベルに合わせないで | Yeah, well, don't stoop to his level. |
あるいはライフスタイルを重視するのか? | Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby? |
同調によって行われます イルカたちは声を合わせ姿勢を合わせて | And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony. |
音楽に合わせて踊っていた | They were dancing with the music. |
音楽に合わせて踊っていた | They were dancing to the music. |
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした | We all hummed to the music. |
僕らのライフスタイルを変えたわけ この人みたいなテクノロジーの第一人者で | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
あなたの商品やサービスの利得を顧客との 関連性に合わせて | Much like ranking ranking pain, I want you to think about ranking gains. |
ライフスタイルの問題なのです とても良い証拠があります | But it's not just about people it's about lifestyles. |
グリッドに合わせて配置 | Lay Out in a Grid |
立体型に合わせて | Make it hydrophobic. |
何であなたに私をこんな目に 合わせるようにしたのかわからない | I don't know why I let you drag me to this. |
合わせるな | Why should I have to continually match your wants and needs? |
2カメに合わせてVTRに | Video, check your levels on camera two. |
君たちの流儀に合わせないから | My not adapting to your ways. |
あなたの立場について 話し合わない? | Wouldn't you rather talk about your situation? |
適切な言葉の組み合わせが あると信じてきた | I mean, I truly believe there... exists some combination of words. |
関連検索 : あなたのスケジュールに合わせて - あなたのスケジュールに合わせて - あなたのスケジュールに合わせて - あなたのスケジュールに合わせ - あなたのスタイルに合わせ - あなたのニーズに合わせ - あなたのビジネスに合わせ - あなたの気分に合わせて - あなたの興味に合わせて - あなたの計画に合わせて - あなたの計画に合わせて - あなたの目的に合わせて - に合わせて - に合わせて、