"私の人生を作りました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私の人生を作りました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
正直で生の作品を 作り続けました 人々が以前に 私の作品に示した 反応を忘れたからです | But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work. |
私はこのカレンダーのシリーズを資生堂の為に作りました | I built things in a time graphics dimension. |
非凡な人生を作り出します 私はそう確信しています | It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. |
子供たちはあなたが語る人生を通して 自分たちの人生を形作ります | Somehow they find their way to you. |
クラン的組織を作ったりしてましたがね まあ 私の人生における ハンガリー人の存在について | And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan. |
私達は人生を 形作っていきます | (Laughter) |
私の人生が360度変わりました | Maasai boy who kills the lion to become a warrior. |
目標にもなり 私の人生を変えました 私が大学院生の時 | And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life. |
初めて新しい人生を 作れるのだとわかりました 自分の人生と信じてきた人生を 手放して初めて | I now know that it wasn't until I let go of who I thought I was that I was able to create a completely new life. |
私たち人類は ものを作る生き物です | And, as well, as of efficacy, agency. |
1人の労働者が 3人分の作物を生産していましたが 今日では120人分の作物を生産出来ます | 100 years ago, someone working in agriculture produced enough for 3 more people. |
先生のおかげで私は変わりました 先生が私の人生を うまくいくようにしてくれた 先生が私の人生を うまくいくようにしてくれた | I watched some of those same kids come through and say to her, You know, Ms. Walker, you made a difference in my life. |
私はコーヒーを作りました | I made that coffee. |
私は演劇が人の人生を豊かにしたり | Being human is an art form. |
私の人生を変えた決定をしました 会社を売り渡し | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
それらを組み合わせて作品を作ります 私の作品を見た人は | So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. |
私は物語を作りました | At that time, at the tender age of seven, |
私たちはウェブサイトを作りました | I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website. |
彼は生物規範のクライミングロボットの足を作りました | And that's exactly what he's done. |
ギリシャ人はレツィーナを作りましたが | Unicum in Hungary, for example. |
私と私のパートナーは彼女の人生を救いました | She saved my life |
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した | The teacher pointed out several mistakes in my English composition. |
そして 人気がでました 私たちは 複製を作り始めました | And they sold quickly, and became rather popular. |
私の人生観を再構築する 必要がありました | And what about my kitchen? It will collapse before I die! |
人生の問いを作品にしました すると私の作品は更に大きな問題 殉教の問題へと向かいました | So I made a group of work that at once faced my own personal questions in life, and yet it brought my work into a larger discourse the subject of martyrdom, the question of those who willingly stand in that intersection of love of God, faith, but violence and crime and cruelty. |
また私達は国境を作りました | We need to keep that in mind, no matter where we are. |
だが その時に 私の人生が 変わりました | Little did I know that my life was about to change forever. |
私は紙芝居を作りました | To tell them how horrible the tsunami is, |
私はマンガを作り続けました | And after that, in 1991, my father passed away may he rest in peace and we moved back to Sudan. |
彼は私の人生を変えてしまった | He has changed my life. |
私たちの生徒を3人紹介します | I built that, and I'm proud of it. |
そして私は本を作りました | So, all this work is getting shown in art galleries. |
私は新しい人生を始めました | Almost like jumping off a cliff, |
それで何か起こりまして私の人生が変わりました | Sent it to my tiny contact list, as a last ditch attempt. |
水を汲み上げます 私の家の前には人が列を作り始めました | Another machine pumps water for irrigation. |
私の人生の残りを持続している | And the muscular strength, which it gave to my jaw, |
私はこの服を自分で作りました | I made this clothing myself. |
私はこの服を自分で作りました | I made these clothes myself. |
結果 私は2つのリストを作りました | I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires. |
僕が今までの人生で学んだこと のために 6作品制作しました | And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, |
私の人生にもありました 11歳の時ですが | And that calling can touch other people. |
良い人生を作るためのレシピがあります 繰り返しとなりますが あなたの最も高い | And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. |
私の人生を返して | You ruined my life. |
私の人生を捧げて探した | It's what I've been searching for my whole life. |
私もこの間 こんなのを 作りました | With great precision |
関連検索 : 私の人生を形作ります - 私の人生を形作ります - 私を作りました - 人生を作ります - 知人を作りました - 私のエントリを作りました - 私のケースを作りました - 私の心を作りました - 私のポイントを作りました - 私の人生を過ごしました - 彼の人生を作ります - あなたの人生を作ります - 人生を作成します - 私が作りました