"私の声を失いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の声を失いました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは声帯を失ってしまうだろう と
Today, you hear these infernal machines going night and day.
静流の父の声 それでは失礼いたします
Good bye.
私は気を失いました
I fainted.
私は気を失いました
I passed out.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった
He has outlived his fame.
私は意識を失いました
And then I was just gone.
私は苦悩の声を聞きました
I heard a disturbing sound.
私は苦悩の声を聞きました
I heard a disturbing sound!
私達は私達の権利のために声を上げ 私達の声を通して変化をもたらします
No one can stop us.
私は学ぶコミュニティを失いました
And for the first time since high school,
私が聞いたのは 失われた無数の魂が さまざまに訴えかけてくる声でした
What I heard was the jinglejangle of a thousand lost souls!
私たちは その共和国を失いました
A government dependent upon the people alone.
私は失敗しました... 私の兵士の訓練を
I have failed to train my soldiers
私は 失敗して 失敗して 失敗しました
These were the things that were going through the head of this other young woman
私は昨日時計を失いました
I lost my watch yesterday.
私の友人が私を裏切ったので私は失敗しました
I was going to leave you here and run away.
私あなたの声を聞いて...
You know, hearing your voice.
私は失敗しました
I failed to fulfill the wish of those two girls.
その声を聞いて私は母を思い出した
The voice reminded me of my mother.
私の声を録音して
Is that possible?
母が失業し 私が母を手伝いました
Practically.
彼の声は私たちの耳まで達した
His voice reached our ears.
有効な音声または映像出力がないため 再生に失敗しました
Playback failed because no valid audio or video outputs are available
私たちは 私たちの家を失ったと思います
We'd lost our home.
私の声のテープを送ります
I will send you a tape of my voice.
職を失い 家を失い 友を失っていました 一番の悲劇は
And I saw them lose their jobs, and their homes, and their friends, as they lost their health.
私は17年間自分の声を聞いていませんでした
But I turned around because I didn't recognize where my voice was coming from.
彼女は私の声を聞かないふりをした
She made believe that she had not heard me.
彼は私の声を聞こえないふりをした
He made believe that he had not heard me.
Redditでの私の失敗例をお話ししましたね
If you get it wrong, it can be a painful process.
私は彼の過失を許した
I forgave his mistake.
私は失敗の説明をした
I accounted for the failure.
誰か私たちの声を聞いたかもしれない
Who knows, maybe someone heard our calls.
私は叫び声を聞いた
I heard a scream.
あの 私たちは失礼します
we'll get out of your way.
私たちは彼を失うと思っていました
We were possibly going to lose him.
私達は娘を 妻を あるいは友を失いました
We've lost a daughter, a wife, a friend.
私は話します 私のためではなく これらの声なき声の人達のために
So here I stand one girl among many.
私たちは頭の中で 心の声を聞いています
The other one is self talk.
私は自分の声を得た
As I slowly lost my speech,
私は何を失敗した?
What did I miss?
私は声を出して笑った
I laughed out loud.
雷のような声を 私は聞いた.
And I heard, as it were, the noise of thunder.
彼を失いました
Lost him.
エミッターを失いました
We've lost the emitters.

 

関連検索 : 声を失いました - 彼の声を失いました - 私を失いました - 私は私を失いました - 声を失います - 私の鍵を失いました - 私の頭を失いました - 私の心を失いました - 私は失いました - 私たちの道を失いました - 私の仕事を失いました - 私の方法を失いました - 私の信仰を失いました - 私の興味を失いました