"私の目に留まりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私の目に留まりました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私の誤りが彼の目に留まらなければよいが | I hope my mistake will escape his notice. |
| 目標を仕留めました | The target was terminated. |
| 壁の絵が彼の目に留まった | His eye fell on the picture on the wall. |
| 俺の目に留まって ラッキーだったな | It's lucky I spotted you. |
| ここに留まる目的は | What is the point in our staying? |
| しかし 私達はまだここに留まりましょう | And let's say it does that later, right? |
| 私の留守中に誰か来ましたか | Did anyone come in my absence? |
| 私の目に止まりました 本物ですよ | I happened to see some documents that caught my attention. |
| 新作ミュージカルが 人の目に留まる頃には | Not so with Broadway, too often. |
| 私が留まるようアドバイスした | I advised them to stay. |
| 私は行かずに留まった | I didn't go but stayed. |
| 私は この指令実行のため 連絡基地に留まります | I'm forced now to contact base for new instructions. |
| 私は目の当たりにしました 私の大好きなアフリカは | We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes. |
| 自宅に留まります | They don't get their money out. |
| 私の留守中に誰か訪ねてきましたか | Did anyone visit me during my absence? |
| 私は留学することに決心しました | I made a decision to study abroad. |
| 彼はそれをまさに私の目の前でやりました | He did it under my very nose. |
| 彼らはFBIの目に留まり イリノイ州のスワーツの 両親宅に張り込むようになった | Aaron and Carl decided to go talk to The New York Times about what happened. |
| 見えないものにこそ目を留めます | But on what is unseen. |
| 私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか | Did anyone call me while I was out? |
| 君の手紙が私をロシアに留まらせた | Your letters kept me going in Russia. |
| 私は知の眠りから 目を覚ました | I have awoken from knowing slumber. |
| 私は留まっています | I'm staying. |
| ここに留まりC₂はこの辺りで収束します | Obvioulsy as we now iterate k means, these clusters that have been moved straight over here will be able to stay, whereas C2 will end up somewhere over here. |
| 私は やむなく ここに留まることにした | I couldn't. I was compelled to stay... |
| バスの停留所まで走りましょう | Let's run to the bus stop. |
| 貴方とここに留まりたい | I want remain here at you. |
| 私はガンの原因に着目しました | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, |
| 誘拐されるまで従順に 城に留まります 注目すべきは 最後のボス戦のステージで | She's ordered to wait in the castle, which she does until she is eventually kidnapped, while waiting obediently in the same spot. |
| 私の成人した息子は今留学しています | My grown up son is studying abroad now. |
| 彼らが全て強奪した後も そこに留まりました | I can't go back to my area it's more than 1,000 kilometers away . |
| 私は参加しました 技術的困難を目の当たりにし | I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
| まだ留まりたがってるか? | I want to talk to you about Jeff. |
| セオデンはエドラスには 留まりません | Théoden will not stay at Edoras. |
| イタリアに留学していたことがあります | I've been to Italy on a study abroad program. |
| 彼は 居留地全域にポートレートを貼りました | The seventh generation are still fighting for their rights. |
| 私たちには目が2つあります EYE1 EYE2としましょう | Humans use stereo all the time. |
| 私たちの周りには 私たちの目には見えない美があります | This is a horse chestnut. |
| 私が彼を訪ねたとき 彼はたまたま留守でした | It happened that he was out when I visited him. |
| 私は芸術に目覚めました | Several teachers nearly killed me. |
| 留守の間私の代理をしていただけますか | Could you act for me while I'm out? |
| そしてここに留まった | The aliens are here to stay. |
| その効果は目新しさに留まりません たとえば脳の回路やネットワークが 高度な戦略的思考や | So the novelty effect is powerful, but it is so much more than just the novelty effect. |
| 目に砂が入りました | I got some sand in my eye. |
| 4567人目になりました | As of today I wonder if you can see this? |
関連検索 : 彼の目に留まりました - 歩留まり目標 - 保留にしたまま - 私は留学しました - 保留にしました - 保留にしました - 私に走りました - 私は留まった - 私が着目しました - 私が注目しました - 私が目撃しました - 留まります - 私の周りに示しました。 - 私たちに語りました
